Bàn về những cô gái có vấn đề sau khi vào đại học (9)
 
“Không thân đến mức nào?” Nhận ra câu hỏi của mình có chút kỳ lạ, Diêm Tư Huyền giải thích: “Ý tôi là, hai người không cùng chuyên ngành, cô ấy lại còn hơn em một khóa. Hơn nữa—dựa trên những gì chúng tôi đã tìm hiểu về Bành Nhất Đồng, cô ấy là người kín đáo, không có nhiều bạn bè, vậy mà em lại trực tiếp gọi tên cô ấy, không thêm bất kỳ từ ngữ nào.”
Quan Lan rõ ràng chưa hiểu ý của Diêm Tư Huyền. Trên mặt cô đã lộ vẻ lo lắng—không rõ là chỉ đơn thuần vì gặp câu hỏi khó, hay là lo sợ có điều gì đó không thể che giấu được.
Diêm Tư Huyền kiên nhẫn giải thích:
“Con người khi nói về người quen, thường gọi thẳng tên, vì đã thành thói quen rồi. Cùng lắm sau đó bổ sung thêm lời giải thích, nên mới dùng những câu như ‘Bành Nhất Đồng thế này thế nọ’, hoặc ‘Bành Nhất Đồng, chính là cô bạn ở phòng 617 nào đó, cô ấy thế này thế kia’.
Còn khi nói về người không quen, họ sẽ thêm từ bổ nghĩa vào trước, dùng cấu trúc câu như ‘Bành Nhất Đồng ở phòng 617, chính là người kia, cô ấy thế này thế kia’.

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.