"Tẩu tẩu nếu thấy miễn cưỡng, sau này Chỉ Tình có thể giúp tẩu tẩu quản lý việc vặt. Trước đó Chỉ Tình hôn mê đã khiến tẩu tẩu chịu oan uổng, đây xem như là Chỉ Tình báo đáp tẩu tẩu, tẩu tẩu không cần khách khí."
Lục Chỉ Tình cười nói vui vẻ tiến đến nắm tay Tô Thiển Thiển, nhưng Tô Thiển Thiển lại giơ tay lên vuốt vuốt cây trâm cài tóc vàng óng của nàng ta, hoàn hảo tránh được.
[Đây là muốn tiếp quản quyền quản gia sớm à? Thứ ta không cần ngươi có thể nhặt, nhưng muốn cướp từ trong tay ta, thì vạn lần không thể!
Ủa, ha ha ha, còn quản lý việc vặt, số ngân lượng nhiều nhất mà nàng ta từng quản là mười lượng, lại còn làm mất suýt nữa bị bọn buôn người bán đi!
May mà người đủ tàn nhẫn, lời không nhiều, nhân lúc tên buôn người không chú ý liền đập cho hắn một phát vào đầu chảy máu, lại vừa hay gặp được huynh trưởng của nàng ta, lúc này mới nhặt về được một mạng. Quản lý việc vặt, tỷ đây không nhận đồ đệ!]
* Chú thích: Bọn buôn người (人牙子 - nhân nha tử): Từ lóng thời xưa chỉ những kẻ chuyên môi giới, mua bán người, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em.
Tần Hàm Chương lặng lẽ xoa xoa mi tâm, âm thầm đổ mồ hôi thay cho Lục Chỉ Tình. Nếu biết Tô Thiển Thiển hóng chuyện của mình một cách vui vẻ như vậy, không biết còn có thể bình tĩnh đứng ở đây không.
Nhưng chàng cũng cảm thấy Lục Chỉ Tình đã vượt quá giới hạn.
Việc quản lý nội vụ là cốt lõi của ăn mặc đi lại trong một gia đình, sao có thể để người ngoài họ xen vào. Tất cả đều do chủ mẫu phu nhân tự mình nắm quyền. Ngay cả các tiểu thư trong Hầu phủ, có thể học hỏi phụ giúp, nhưng cũng không có quyền quản gia. Đây là quy củ của các thế gia đại tộc.
* Chú thích: Thế gia đại tộc (世家大族): Chỉ những gia đình quý tộc có lịch sử lâu đời, quyền thế và ảnh hưởng lớn.
Có điều nghĩ đến huynh trưởng của Lục Chỉ Tình, Tần Hàm Chương lại không có ý định trách cứ, dù sao gia cảnh của Lục gia cũng bần hàn, đâu có hiểu những quy củ này, có lẽ cho rằng việc vặt trong nhà cũng chỉ là công việc gia đình thông thường.
"Lục cô nương, thiếp thân dù có muốn, cũng không có gan để cô nương phải lao lực.
Từ lúc vào phủ cô nương đã luôn uống thuốc, nhân sâm đưa vào viện của cô nương, nếu để chung một chỗ chắc đủ cho một gia đình tứ đại đồng đường sum họp rồi!
Cô nương phải bảo trọng, thân thể này của người bây giờ một sợi lông tơ cũng đáng giá mấy lạng bạc, quý giá lắm!"
* Chú thích: Tứ đại đồng đường (四世同堂): Chỉ cảnh bốn thế hệ (cụ, ông bà, cha mẹ, con cái) cùng chung sống trong một gia đình.
Tô Thiển Thiển đánh giá Lục Chỉ Tình, cứ như đang đánh giá một con yêu tinh nhân sâm.
Nụ cười của Lục Chỉ Tình khựng lại, một tia lạnh lẽo lướt qua rồi lại khôi phục nụ cười vô hại: "Đa tạ tẩu tẩu quan tâm, là do thân thể Chỉ Tình yếu đuối, khiến nghĩa huynh phải lao tâm lao lực, lãng phí bao nhiêu thứ tốt như vậy."
"Không lãng phí không lãng phí, Lục cô nương dùng sao có thể gọi là lãng phí? Lại chẳng phải cho chó ăn!
Chỉ cần Lục cô nương ghi nhớ tấm lòng này của Hầu gia, ngày sau Tần gia có việc cần đến Lục cô nương, mong Lục cô nương giơ cao đánh khẽ... à không đúng, phải là toàn lực tương trợ!"
Tô Thiển Thiển nửa thật nửa giả trêu chọc vài câu, biểu cảm của Lục Chỉ Tình cứng đờ, ánh mắt chuyển sang Tần Hàm Chương, lại thấy Tần Hàm Chương đang chuyên chú ngắm chậu cây cảnh bên cạnh, như thể không nghe thấy gì.
Tần Hàm Chương: Nàng ấy là đương gia chủ mẫu xử lý công việc, ta sao có thể can thiệp, nghĩa muội tự cầu đa phúc đi!
Lục Chỉ Tình lúng túng cho qua chuyện, lấy cớ người mệt, cũng trở về Ngô Đồng Viện.
[Người mệt? Rõ ràng là chờ ta quá lâu, không tiện đi tịnh phòng, bây giờ đang vội đi giải quyết nỗi buồn, e rằng cái thùng vệ sinh kia mà đổ thêm đất vào, có thể mọc ra cả cây nhân sâm nhỏ!]
Tần Hàm Chương muốn ôm trán: Tại sao lại để chàng nghe thấy những thứ này!
Tô Thiển Thiển uể oải trở về Thính Lan Viện, thay y phục rồi chờ Tô Mộc bưng lên một bát đá bào, vừa ăn món "chè trái cây đá bào" không tồn tại trong lịch sử của nước Đại Tề này, tâm trạng từ từ lại tốt lên.
"Dữ nhân đấu, kỳ nhạc vô cùng!" Trước khi rời khỏi Hầu phủ, nàng phải bảo đảm Hầu phủ bình an vô sự, vừa hóng chuyện vừa gỡ mìn, trước tiên phải loại bỏ những mối nguy an toàn tiềm ẩn.
* Chú thích: Dữ nhân đấu, kỳ nhạc vô cùng (与人斗,其乐无穷): Một câu nói nổi tiếng của Mao Trạch Đông, nghĩa là "Đấu với người, niềm vui vô cùng". Ở đây thể hiện tinh thần chiến đấu của nữ chính.
[Chủ nhân, người có biết toàn bộ tình tiết của cuốn sách này không?] Hệ thống vừa chợp mắt dậy, cùng Tô Thiển Thiển phân tích tình hình chung.
[Ta đã đọc phần giới thiệu rồi!] Tô Thiển Thiển trả lời một cách đầy lý lẽ.
Hệ thống: ...
Ngươi có biết tần suất tác giả đổi phần giới thiệu cao đến mức nào không? Ngươi có biết mẹ ngươi viết lệch cả đề, chính bà ấy cũng không biết phần giới thiệu đã nói gì không?
Tô Thiển Thiển lúc này đang xem bảng hệ thống, nàng phát hiện số "người cùng hóng" lại nhiều thêm một, điểm công đức hiển thị: 580, Dưa đậu: 106.
[Người cùng hóng là gì?]
[Người cùng hóng là những người vô hại bị người hóng chuyện, đã chuyển sang phe của người để trở thành đồng minh hóng chuyện. Một người cùng hóng có 100 điểm công đức lực.]
[Nhưng sao lại nhiều hơn hôm qua 260 điểm công đức lực?] Tô Thiển Thiển thầm vui mừng, đây là lỗi hệ thống cộng nhầm điểm?
[Bản thân việc hóng chuyện cũng có công đức lực.] Hệ thống dập tắt suy nghĩ chiếm hời của Tô Thiển Thiển.
[Cái này được cộng thế nào? Một vụ thì cộng bao nhiêu, vụ lớn vụ nhỏ có giống nhau không?]
[Hê hê, cái này cũng giống như cách mấy nền tảng đọc truyện phân phối lưu lượng vậy, là huyền học, không do ta kiểm soát!] Một câu của hệ thống, Tô Thiển Thiển liền tiện tay tắt luôn bảng điều khiển.
[Việc cấp bách bây giờ vẫn là giải trừ nguy cơ, còn một năm nữa Hầu phủ sẽ bị tịch biên diệt tộc. Sau khi Tần Hàm Chương trở về, chuyện này hẳn là đã được âm thầm mưu tính rồi.]
Hệ thống chuyển chủ đề, chỉ sợ Tô Thiển Thiển sau khi bị đả kích sẽ lựa chọn nằm yên mặc kệ.
[Nhương ngoại tất tiên an nội, nếu đã nắm quyền quản gia, tất nhiên có thể tiếp xúc với các quản sự hạ nhân trong Hầu phủ. Trước tiên phải rào dậu cho chắc, dọn dẹp những thứ dơ bẩn ẩn nấp trong bóng tối, sói đến rồi mới có thể chuyên tâm đối phó...]
* Chú thích: Nhương ngoại tất tiên an nội (攘外必先安内): Một chính sách nổi tiếng của Tưởng Giới Thạch, nghĩa là "Muốn chống ngoại xâm trước hết phải ổn định bên trong". Ở đây chỉ chiến lược của nữ chính.
Tô Thiển Thiển ung dung tự tại đặt bát đá bào xuống, lúc này Tô Diệp vào bẩm báo, Từ đại nương tử của Hà Y Phường đến để lấy số đo cho thiếu phu nhân.
Bên Tô Thiển Thiển lấy số đo may váy áo bận rộn không ngớt, thì tiểu hoa sảnh của Tần lão phu nhân lại đóng chặt cửa, hạ nhân đều lui ra xa chờ lệnh, tầng lớp cao tầng của Tần gia đang mở một cuộc họp khẩn.
Tần Hàm Chương không dám giấu giếm, dù sao hôm nay lúc Tô Thiển Thiển nói đến Tần Hàm Cẩn, câu "chết đến nơi" kia Đỗ thị cũng đã nghe thấy.
"Lại có chuyện như vậy sao?" Tần lão phu nhân kinh ngạc trợn to mắt. Sống lâu thế này, quả nhiên vẫn có cái lợi, có thể thấy được chuyện kỳ lạ như vậy.
Nhị phu nhân Lưu thị và tam phu nhân Mạnh thị đều hai mắt sáng lên.
"Nói như vậy Thiển Thiển không phải là lấy oán báo ân, mà là có ơn với Tần gia chúng ta, còn biết có người muốn hại Tần gia chúng ta, đây không phải là phúc tinh sao?"
Bà Mạnh thị "bốp" một tiếng đập bàn, dọa tam lão gia giật nảy mình, nghiêng người lén trừng mắt một cái, không dám để vợ nhìn thấy.
"Có vài chuyện cũng chưa chắc chắn, nghe tiếng lòng của nó thì Vân Nhu rất oán hận ta, nhưng ta trước giờ luôn che chở cho Vân Nhu, nếu không phải có ta, lúc đó nó đừng nói là gả vào Bá phủ, sợ là sớm đã bị Trần di nương hành hạ đến chết rồi."
Đỗ thị đêm qua một đêm không ngủ, vẫn không dám tin người thứ muội luôn ngoan ngoãn vâng lời mình, lại có thể ngấm ngầm hận mình đến tận xương tủy.
"Nhưng Tề Uyển Nương vào phủ chúng ta, nếu nó không có tâm tư đó, nha đầu bên dưới sao dám mưu hại chủ tử? Thiển Thiển đều đã đoán trúng ai là người hạ độc, những chuyện khác cũng sẽ không sai đâu!"
Cách xưng hô của bà Lưu thị với Tô Thiển Thiển cũng đã thay đổi, Thiển Thiển là ân nhân cứu mạng của bà!
"Tề gia nếu thật sự có tâm tư khác, tuyệt sẽ không bỏ cuộc, qua một thời gian nữa vẫn sẽ có hành động. Nếu vẫn luôn án binh bất động, thì lại là chuyện khác."
Tần lão phu nhân suy đoán.
"Chuyện này tạm thời gác lại một bên, việc quan trọng trước mắt là nghe ngóng tiếng lòng của Tô thị, tra ra rốt cuộc là chuyện gì, lúc nào đã khiến Hầu phủ phạm tội. Bất kể thật giả cũng phải đề phòng."
Tần Hàm Chương nói ra điểm mấu chốt của cuộc họp.
"Chính phải, bây giờ mỗi ngày đều phải có người ở bên cạnh Thiển Thiển, cũng phải đề phòng người khác biết chuyện mà làm hại nó. Ban ngày thì nữ quyến chúng ta và các cháu trai theo, ban đêm thì phải nhờ vào Chương nhi con rồi..."
Nhị phu nhân tha thiết nhìn Tần Hàm Chương.
Tần Hàm Chương: ... Câu này nghe là lạ.
Xác định mục tiêu và nhiệm vụ xong, tiếp theo gọi mấy người có thể nghe được tiếng lòng của Tô Thiển Thiển vào, lần lượt phân công thời gian và lập ra thiết luật:
Đánh không trả tay, mắng không trả lời, bám sát Tô Thiển Thiển không rời nửa bước, kịp thời báo cáo tin tức mới nhất, không được che giấu hay báo cáo sai sự thật!
"Còn nữa, Thiển Thiển nó có sở thích gì? Muốn moi tin tức thì phải biết sở thích của nó, chúng ta cũng không hiểu rõ nó lắm..."
Tam phu nhân chột dạ liếc trộm Tần Hàm Chương.
"Nàng ấy chắc là thích tiền tài..." Tần Hàm Chương nhớ lại biểu cảm của Tô Thiển Thiển lúc đếm ngân phiếu.
Tần Hàm Cẩn khinh bỉ xì một tiếng, liền bị Mạnh thị không chút lưu tình vỗ một phát vào lưng.
Tô Thiển Thiển lúc này cũng đã chọn xong kiểu dáng y phục, hai mươi bộ hàng đặt may cao cấp cho hai mùa hạ thu. Từ đại nương tử cũng rất sảng khoái, nhận chẵn năm trăm lượng, trả trước hai trăm lượng tiền đặt cọc.
Tô Mộc đau lòng lấy ra hai trăm lượng.
Từ đại nương tử đi rồi, Tô Mộc mở hòm tiền ra cho Tô Thiển Thiển xem: "Thiếu phu nhân, chỉ còn lại hai trăm tám mươi lượng, thiếu hai mươi lượng thì phải làm sao ạ? Dù có phát tiền tiêu vặt hàng tháng cũng không đủ..."
"Ngày mai tự nhiên sẽ có người mang ngân lượng đến cho ta!" Tô Thiển Thiển tự tin mười phần.