"Muội muội đã nghĩ thông rồi sao? Không cần khách khí với ta, lời cảm ơn thì miễn đi. Chỉ là sau này cái miệng này phải quản cho chặt một chút. Thường đạo bệnh từ miệng vào, họa từ miệng ra."
* Chú thích: Bệnh từ miệng vào, họa từ miệng ra (病从口入，祸从口出): Một câu ngạn ngữ, khuyên răn người ta phải cẩn trọng trong ăn uống và lời nói.
Tô Thiển Thiển mặt lộ vẻ chân thành nhìn Lục Chỉ Tình, nhưng trong ánh mắt lại là một mảnh lạnh lẽo.
Lục Chỉ Tình không hiểu tại sao lại không dám đối diện, cố nén tức giận gật đầu: "Tẩu tẩu nói phải, tuy là bệnh vặt đau bụng, sau này cũng phải chú ý nhiều hơn, ăn ít đồ sống lạnh đi."
[Không sai, đồ sống đồ lạnh ngươi còn có thể ăn được, chứ đồ sống mạnh bạo e là ngươi ăn không nổi. Ta không chọc ngươi thì ngươi tốt nhất cứ lo cho sự nghiệp của ngươi đi. Ngươi làm thiên kim thật của ngươi, ta làm phu nhân giả của ta, không tốt sao?]
* Chú thích: Đây là một cách chơi chữ. "Sống lạnh" (生冷) chỉ đồ ăn. "Sống mạnh bạo" (生猛) vừa chỉ đồ ăn tươi sống, vừa mang nghĩa bóng là những hành động, lời nói thẳng thừng, quyết liệt.
Người nhà họ Tần: Xin hãy chú ý đến định vị của chính mình!

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.