Thông tin truyện

Tên truyện: Thi Tỷ Công Lược
Điểm: 9.0
Tình trạng: Hoàn thành | Tác phẩm đã ký hợp đồng
Thể loại: Ngôn tình huyễn tưởng, Sinh tồn thời tận thế
Tác giả: Nhất Lũ Minh Hỏa
Nhân vật chính: Lâm Kiều, Ngô Thành Việt

Số liệu: 3,04 triệu chữ | 1.000 lượt đọc | 29.000 tổng lượt yêu thích
Cập nhật đến: Cảm nghĩ sau khi hoàn thành truyện! (Ngày 25/01/2024 - 19:01:52)

Bắt đầu đọc | Thêm vào giá sách
Đọc miễn phí trên điện thoại
Báo cáo

Tác giả: Nhất Lũ Minh Hỏa

Giới thiệu tác phẩm

[Văn án]

Mất đi năm năm ký ức thời tận thế, Lâm Kiều tỉnh dậy và phát hiện mình đã biến thành một con zombie sơ sinh!

Trớ trêu thay, kiếp trước của con zombie này lại là một ả đàn bà tính tình hiểm độc, tai tiếng lẫy lừng!
Trước khi chết, ả ta còn cả gan đi bắt cóc con gái nhà người ta! Xong chuyện rồi, còn chưa kịp trả con bé về thì đã bị "xử đẹp"!!!

Chết thì chết cho rồi, ít nhất cũng phải trả con gái lại cho người ta chứ! Má nó chứ!

Còn nữa! Cái gã kia... cha của cô bé ấy! Đánh nhau thì đánh cho đàng hoàng một chút được không? Thân là con người mà lại đi cắn một con zombie như tôi là sao hả? TÔI MỚI LÀ ZOMBIE CƠ MÀ!!!

Tái bút: Truyện này có nam chính! Xin hãy cân nhắc kỹ trước khi "nhảy hố"!Chắc chắn rồi! Đây là một đoạn giới thiệu có giọng văn khá "tức tối" và hài hước, tôi sẽ dịch theo phong cách nhấn mạnh vào sự bất lực và hoang mang của nữ chính để tạo nên tiếng cười.

Dưới đây là bản dịch hoàn chỉnh, đã được trau chuốt theo đúng yêu cầu.

Thông tin truyện

Tên truyện: Thi Tỷ Công Lược
Điểm: 9.0
Tình trạng: Hoàn thành | Tác phẩm đã ký hợp đồng
Thể loại: Ngôn tình huyễn tưởng, Sinh tồn thời tận thế
Tác giả: Nhất Lũ Minh Hỏa
Nhân vật chính: Lâm Kiều, Ngô Thành Việt

Số liệu: 3,04 triệu chữ | 1.000 lượt đọc | 29.000 tổng lượt yêu thích
Cập nhật đến: Cảm nghĩ sau khi hoàn thành truyện! (Ngày 25/01/2024 - 19:01:52)

Bắt đầu đọc | Thêm vào giá sách
Đọc miễn phí trên điện thoại
Báo cáo

Tác giả: Nhất Lũ Minh Hỏa

Giới thiệu tác phẩm

[Văn án]

Mất đi năm năm ký ức thời tận thế, Lâm Kiều tỉnh dậy và phát hiện mình đã biến thành một con zombie sơ sinh!

Trớ trêu thay, kiếp trước của con zombie này lại là một ả đàn bà tính tình hiểm độc, tai tiếng lẫy lừng!
Trước khi chết, ả ta còn cả gan đi bắt cóc con gái nhà người ta! Xong chuyện rồi, còn chưa kịp trả con bé về thì đã bị "xử đẹp"!!!

Chết thì chết cho rồi, ít nhất cũng phải trả con gái lại cho người ta chứ! Má nó chứ!

Còn nữa! Cái gã kia... cha của cô bé ấy! Đánh nhau thì đánh cho đàng hoàng một chút được không? Thân là con người mà lại đi cắn một con zombie như tôi là sao hả? TÔI MỚI LÀ ZOMBIE CƠ MÀ!!!

Tái bút: Truyện này có nam chính! Xin hãy cân nhắc kỹ trước khi "nhảy hố"!