Tô Trạch Tuế tỉnh lại thì trời đã chạng vạng.

Cậu được đặt trên chiếc giường trong căn phòng ngủ mềm mại, đắp một cái chăn hoa hòe loè loẹt.

Cách bày trí nơi này rất giống ngôi nhà thời thơ ấu trước khi xuyên không, chỉ là trang hoàng xa hoa, tinh xảo hơn, trên tủ bày đầy những món đồ chơi đắt tiền, hiếm hoi mới có mấy quyển sách, còn lại đều là mô hình.

Nhờ vậy, Tô Trạch Tuế mới khó khăn hiểu rõ tình cảnh hiện tại của mình ——

Cậu xuất thân hào môn. Cha làm chính trị, mẹ kinh doanh, cả đời cơm no áo ấm, nhưng lại chẳng biết quý trọng. Trái lại, cậu ăn chơi trác táng, ở trường thì bắt nạt bạn bè, ở nhà thì gây chuyện, ra ngoài thì chẳng việc ác nào không làm.

Giáo viên than thở, anh trai đau đầu, cha mẹ tiếc hận —— có thể nói là một tên tiểu ma vương vô pháp vô thiên.

Cậu đi học sớm, nhưng trốn học, lưu ban, tạm nghỉ, cái gì cũng từng trải. Kết quả đến tận 18 tuổi, mới khai giảng lớp 11.

Trong lúc Tô Trạch Tuế lục lọi phòng để tìm manh mối, phòng khách vang lên tiếng cãi cọ nho nhỏ.

Cửa phòng cách âm khá tốt, nghe loáng thoáng, hẳn là Tô mẫu đang lạnh giọng châm chọc ai đó, Tô phụ vốn ít nói thì phụ họa vài câu, còn anh cả Tô Minh Vũ thì kiên nhẫn khuyên giải.

Loại “tu la trường” gia đình này, với một người mắc chứng xã giao lo âu như Tô Trạch Tuế, hoàn toàn không thể chịu nổi. Cho nên dù đói cồn cào, cậu vẫn nhịn, chờ khi nào yên ắng mới ra ngoài tìm đồ ăn.

Ai ngờ, lúc đang chờ, cửa phòng bị gõ.

Giọng Tô Minh Vũ vang lên:

— “Tỉnh rồi à? Ra ăn bánh kem đi.”

Đôi mắt Tô Trạch Tuế sáng rực, vội vàng chạy ra mở cửa.

Trên bàn ăn, chiếc bánh sinh nhật ba tầng kiểu Pháp đặt ngay ngắn ở giữa, xung quanh bày đầy những món điểm tâm ngọt tinh xảo, tỏa ra một bầu không khí mộng ảo.

Thế nhưng, không khí giữa bốn người trong nhà lại hết sức kỳ quái.

Tô Trạch Tuế gần như dán sát vào Tô Minh Vũ mà ngồi.

Tô Minh Vũ nghiêm khắc nhắc nhở:

— “Ngồi cho ngay ngắn.”

Tiểu hài tử ngoan ngoãn gật đầu, dịch ghế trở về chỗ cũ. Nhưng chẳng bao lâu, lại dịch một chút, dịch một chút, rồi lại dán sát trở về bên cạnh anh.

Cậu vùi đầu ăn bánh kem, không ngẩng lên, thậm chí còn len lén duỗi nĩa qua, nhanh tay gắp trộm mấy món điểm tâm ngọt bỏ về đĩa mình.

Không giống một người được chúc sinh nhật, mà giống hệt một tiểu ăn mày đang vụng trộm ăn vụng.

Đến nỗi Tô Minh Vũ cũng chẳng còn nổi giận nổi.

Tô mẫu dịu dàng cười, gắp quả dâu tây đỏ au đặt vào đĩa con trai út:

— “Ăn nhiều một chút.”

Trước đĩa là những quả dâu căng mọng, đỏ rực, Tô Trạch Tuế sững sờ, cả người cứng đờ.

Tô Minh Vũ liếc sang, lòng thầm cảnh giác.

Anh hiểu rõ tính xấu của đệ mình — thường khi yên lặng thế này, là dấu hiệu chuẩn bị bùng nổ, rồi chẳng báo trước mà lật bàn.

Thằng nhóc này chẳng biết xem phim ở đâu, thấy nhân vật ngầu ngầu lật bàn liền bắt chước theo, cứ tưởng như thế là ngầu lắm.

Cũng may bàn ăn trong nhà mới đổi thành đá cẩm thạch, với tay chân gầy gò của Tô Trạch Tuế, chắc chắn không lật nổi.

Tô Minh Vũ đã chuẩn bị sẵn tinh thần nghiêm mặt dạy dỗ, thậm chí còn nghĩ đến cây thước mới mua hôm trước.

Nhưng ngay lúc đó, một giọng nói run run, nhỏ như tiếng muỗi truyền đến:

— “Cảm… cảm ơn… mẹ…”

Thiếu niên giọng thật nhẹ, mềm yếu, đến từ “mẹ” sau cùng gần như nhỏ đến mức không nghe rõ.

Nhưng Tô mẫu lại cười cong cả mắt, gương mặt đầy sung sướng và thỏa mãn chưa từng có:

— “Ngoan lắm bảo bối, sinh nhật vui vẻ.”

Tô Minh Vũ ngẩn người, mãi sau mới phản ứng.

Đệ đệ của anh bây giờ hoàn toàn khác trước —— không còn là kẻ lạnh nhạt, độc miệng, phá của.

Anh nhìn cậu nhóc đang vừa ăn dâu tây vừa phồng má như một con hamster nhỏ, khóe miệng còn dính bơ trắng.

Lòng Tô Minh Vũ mềm đi.

Anh có một ảo giác kỳ lạ —— rằng đứa em trai ngây ngốc, đáng yêu trước mắt này, mới là bộ dáng vốn dĩ của nó.

---

Có lẽ là di chứng của việc xuyên không, mấy đêm liền, Tô Trạch Tuế đều gặp ác mộng.

Trong mơ, cảnh tượng luôn thay đổi —— khi thì là mạt thế người ăn thịt người, khi thì là thế giới vô hạn tràn ngập Boss, khi thì là một nơi xa xứ loạn lạc.

Duy nhất không đổi chính là thân phận “pháo hôi” của cậu.

Luôn bị truy sát, luôn bị rượt đuổi, tính mạng như treo sợi tóc, trong lòng vừa sợ hãi vừa mờ mịt.

Mỗi lần đến lúc nguy cấp, đều có một “đại lão” xuất hiện —— mạnh mẽ, ít nói, ra tay dứt khoát, cứu cậu thoát khỏi nước lửa.

Tô Trạch Tuế không thấy rõ mặt người kia, nhưng mỗi lần đều cảm nhận được một loại an toàn và tin tưởng tuyệt đối.

Cậu nghĩ, chắc là vì lòng mình không đủ kiên định, nên mới như vậy.

Vậy nên, cậu lục nhà kho, tìm lại đống thú bông thuở nhỏ của nguyên chủ, đem giặt sạch sẽ, tính buổi tối ôm thỏ bông, gấu bông, hải báo bông mà ngủ.

Ngoài những ác mộng ấy, Tô Trạch Tuế dần dần thích nghi khá tốt với thế giới mới.

Cậu quên đi nhiều chuyện trước khi xuyên, nhưng lại có thêm thật nhiều điều mới —— có cha mẹ bao dung vô điều kiện, có người anh từng mất nay lại tìm về.

Cậu rất thỏa mãn, thậm chí đôi lúc có thể vượt qua xã khủng, nói vài câu đơn giản với ba mẹ.

Hôm nay, Tô Trạch Tuế phát hiện trong góc giá sách phòng khách vài quyển sách.

Bìa sách quen thuộc, màu đỏ, vàng, xanh… chỉ cần nhìn thôi đã muốn rụng tóc.

Chẳng phải là cơn ác mộng thời học tập sao —— 《Giáo trình Vật lý học Feynman》, 《Kim bài chi lộ》, 《Càng cao càng diệu vật lý》?

Đôi mắt Tô Trạch Tuế sáng rực.

Cậu kéo áo anh trai, lôi Tô Minh Vũ vào góc, chỉ vào giá sách:

— “Muốn học.”

“Muốn học?” Tô Minh Vũ nhìn theo, thấy mấy quyển sách kia liền bật cười:

— “Thằng ngốc, đầu óc hỏng chưa đủ, giờ mắt cũng hỏng rồi à?”

Nghe vậy, Tô Trạch Tuế phụng phịu, không dám trừng anh, liền phồng má trắng nõn, cúi đầu lườm… đôi dép lê in hình chó con Đậu Đậu của anh, gằn từng chữ:

— “Tôi muốn học.”

Lúc này, Tô Minh Vũ mới sững sờ.

Anh cao hơn em nửa cái đầu, đưa tay rút quyển sách trên kệ xuống, lắc lắc trước mặt cậu:

— “Em chắc chứ? Muốn học cái này á?”

Tô Trạch Tuế gật đầu cái rụp.

Tô Minh Vũ liền ném sách lên bàn, mặt không cảm xúc, xách cổ áo em kéo ra cửa:

— “Đi thôi, đi bệnh viện tâm thần khám gấp.”

Thấy càng kéo càng gần cửa lớn, Tô Trạch Tuế hoảng loạn, vội giãy thoát, cuống quýt nói:

— “Không… không đi! Không đi!”

Xã khủng thà chết cũng không ra khỏi cửa!

“Được rồi, đừng làm loạn nữa.”

Tô Minh Vũ buông tay, lấy từ ví ra một tấm thẻ hội viên của Speedsters Club, đeo lên cổ em trai:

— “Chuyện sách vở để về rồi nói. Vừa hay hôm nay anh rảnh, đi hủy ID đua xe trước đã.”

Tô Trạch Tuế vẫn cứng đầu lắc đầu:

— “Không… không đi.”

“Không đi thì làm sao xóa? Chẳng lẽ em định tiếp tục đua xe?”

Tô Minh Vũ mỉm cười mà không cười, ánh mắt nhìn em trai áp lực như mang theo huyết thống trời sinh.

Cuối cùng, Tô Trạch Tuế chỉ kịp ôm lấy chiếc ba lô phồng căng, đã bị anh trai xách đi, nhét vào chiếc Cullinan màu đen lao vút đi như bay.

Trong xe, Tô Minh Vũ vừa đánh lái vừa liếc sang đứa em bọc kín mít, căng thẳng như ra trận:

— “Bộ em là minh tinh à?”

“Ơ?” Tô Trạch Tuế nghiêng đầu ngơ ngác.

Cậu vừa đội xong mũ lưỡi trai, chuẩn bị lôi kính râm to oành từ ba lô ra. Thấy anh trai im lặng không nói thêm, cậu do dự một chút, rồi vẫn đeo kính lên sống mũi.

An toàn tuyệt đối!

Không lâu sau, xe dừng trước cửa câu lạc bộ.

Tô Minh Vũ rút kính râm khỏi mặt em, nói thản nhiên:

— “Thứ khác thì thôi, kính râm đừng đeo. Trong đó tối, coi chừng vấp ngã. Anh chờ ở bãi đỗ xe, em tự đi vào.”

Nếu là trước đây, chắc chắn anh sẽ theo sát, tận mắt nhìn thấy ID bị hủy. Nhưng nhìn đứa em giờ căng thẳng, rụt rè, anh đổi ý, quyết định cho nó chút thể diện.

Tô Trạch Tuế còn chưa kịp phản đối, xe đã “vèo” một cái phóng về bãi đỗ, để cậu lẻ loi giữa bụi đất.

Cậu bặm môi, lấy mũ vỗ “bộp bộp” cho đỡ bực, nhỏ giọng oán thán với không khí.

Đúng lúc ấy, có người từ cửa câu lạc bộ bước ra, thoáng nhìn thấy động tác của cậu liền tò mò dõi theo.

Tô Trạch Tuế lập tức cứng ngắc, cúi đầu, rón rén chui vào một góc ——

… Không thấy mình, không thấy mình.

Đợi một lúc, thấy đúng là anh trai không quay lại, cậu đành chấp nhận sự thật phải tự đi hủy ID.

Nhưng với cậu, nói chuyện với người lạ là cực hình. Chỉ cần mở miệng, tim liền đập loạn, lưỡi vấp, lời nói nghẹn ứ. Trước đây ở trường, người ta còn đặt biệt danh cho cậu là “thằng câm nhỏ”.

Đúng là chân lý của xã khủng:

> “Tan xương nát thịt cũng chẳng sợ, chỉ sợ mở miệng nói một câu.”

Cậu bắt đầu lẩm nhẩm luyện:

— “Ngài… ngài chào, đây là thẻ hội viên của tôi, tôi muốn hủy ID vĩnh viễn, cảm ơn.”

Lặp đi lặp lại mấy chục lần, đến khi câu nói này thành phản xạ cơ bắp, Tô Trạch Tuế mới dám ngẩng nhẹ vành mũ, len lén ghi nhớ đường vào quầy lễ tân, rồi lại cúi gằm đầu, chậm rãi bước đi.

“Ngài chào… đây là thẻ hội viên…”

Cậu vừa đi vừa niệm như học sinh tiểu học đọc bài.

“Phịch!” —— Không nhìn đường, thế là đâm thẳng vào lưng một người.

Theo phản xạ, Tô Trạch Tuế líu ríu nói:

— “Cảm ơn, cảm ơn…”

Đối phương vững như núi, còn cậu thì loạng choạng lùi vài bước, suýt ngã. Một mùi hương thanh lạnh như lá bồ kết thoảng qua.

Cậu sực tỉnh, vội vàng sửa lời:

— “Ngài chào, đây là thẻ…”

Nhưng rồi chợt nhận ra mình nói nhầm, mặt đỏ bừng, lí nhí đổi lại:

— “… Xin… xin lỗi.”

Tim cậu đập loạn như trống, máu dồn lên tận cổ, cúi gằm mặt, bám chặt lấy tấm thẻ trên ngực như bám phao cứu mạng.

Không khí im lặng đến mức khiến cậu nghĩ rằng đối phương đã đi rồi. Nhưng ngay lúc ấy, một giọng nam trầm thấp, từ tính, lười nhác mà mang theo khí tức nguy hiểm vang lên trên đỉnh đầu:

— “Xin lỗi… cái gì cơ?”

Thanh âm ấy chấn động cả tai tim cậu.

Tô Trạch Tuế mặt đỏ như lửa, tim như muốn nổ tung. Cậu vốn vụng về lời nói, nhưng lại đặc biệt ngưỡng mộ những người có giọng nói hay, nói năng lưu loát, có thể khống chế cả trường hợp. Đúng chuẩn… “thanh khống”.

Đối diện giọng nói này, cậu lỡ lời thốt ra:

— “Đây là… thẻ hội viên của tôi.”

Nói xong, chỉ muốn tìm cái hố mà chui.

Người đàn ông cúi mắt, liếc tấm thẻ cậu đưa lên, chỉ hờ hững “Ừm” một tiếng, rồi xoay người rời đi, không hề để tâm đến cậu nữa.

Đợi đối phương khuất hẳn khỏi tầm nhìn, Tô Trạch Tuế mới dám thở mạnh, tự an ủi:

Không sao, anh ta không biết mình là ai, cũng không thấy rõ mặt… Nghe giọng hay thế, mất mặt cũng đáng.

Cậu ép bản thân quên đi màn xấu hổ đó, rồi len lén trở lại hàng, đứng nép ở một góc.

Một lúc sau, cậu xếp được đến gần quầy. Nhưng ngay khi chỉ còn vài người nữa là đến lượt, một cánh tay đột ngột khoác lên vai cậu, kèm theo mùi mồ hôi nồng nặc.

Toàn thân Tô Trạch Tuế run bắn.

Người đàn ông kia ghé sát tai, tự giới thiệu:

— “Chào em, anh là Rocco, quen một chút chứ?”

“Tôi… tôi…”

Cậu sợ đến mức không thốt nổi thành câu.

Rocco chẳng buồn để ý, còn ngang nhiên nhéo má cậu qua lớp khẩu trang.

Đứa trẻ che kín mít, chỉ lộ ra đôi mắt sáng như sao, dưới đuôi mắt còn có một nốt lệ chí mờ nhạt. Vừa nhìn đã biết là gương mặt cực đẹp.

Cậu căng thẳng đến nỗi lông mi dài run rẩy như cánh bướm.

Rocco càng nhìn càng hứng thú, liếm môi, thì thầm:

— “Đừng xấu hổ, câu lạc bộ này còn có khách sạn đi kèm. Nếu em chịu, tối nay…”

Tô Trạch Tuế không biết từ chối, chỉ run rẩy im lặng.

Rocco lại coi đó như ngầm đồng ý, tay kia bắt đầu trượt xuống vai cậu, động tác mập mờ như định kéo cậu đi.

… Anh ơi, cứu em với.

Đúng lúc ấy, chưa kịp nhét danh thiếp vào túi cậu, cả người Rocco bỗng “oạch” một cái bay ra xa, đập mạnh xuống đất.

Tô Trạch Tuế quay đầu, liền thấy người đàn ông xếp hàng phía sau cậu vừa đá văng Rocco.

Anh ta cao hơn cậu hẳn một cái đầu, dáng người cao lớn cân đối, ngũ quan thâm thúy tuấn lãng, môi mỏng mím chặt thành một đường, toàn thân toát ra khí thế bức người như đến từ địa ngục Tu La.

Mái tóc còn vương vài giọt nước, có lẽ vừa rửa mặt sau cuộc đua.

Tô Trạch Tuế còn đang do dự có nên lí nhí nói “cảm ơn” hay lùi ra nhường chỗ, thì Rocco đã lồm cồm đứng dậy, giận dữ lao về phía người đàn ông kia.

Cậu hoảng hốt nhắm chặt mắt.

Chỉ nghe một tiếng “Bộp!”, sau đó Rocco lại nằm sõng soài trên đất, ôm bụng r*n rỉ:

— “Bảo vệ đâu?! Dám đánh người giữa chốn công cộng như vậy! Còn coi pháp luật ra gì không?!”

Nhưng Tô Trạch Tuế thấy rõ —— bảo vệ của câu lạc bộ đứng gần đó, chẳng ai có ý định nhúng tay.

Mọi người xung quanh vừa sợ hãi vừa thì thầm:

— “Ghê thật…”

— “Không ai dám chọc vào đâu…”

— “Câu lạc bộ này là nhà hắn đầu tư đấy.”

Rocco cũng nghe thấy, sắc mặt xanh mét. Vốn tự xưng là công tử hoa hoa nổi danh, nay lại bị mất mặt thê thảm trước bao người.

Hắn nghiến răng, hung hăng quát:

— “Có tiền có quyền thì sao?! Tôi sẽ đến công ty nhà ngươi gây rối, sẽ phơi bày tội ác của ngươi lên mạng! Để xem đến lúc đó trưởng bối nhà ngươi xử lý thế nào!”

Tô Trạch Tuế như thể bước vào cõi tiên cảnh hải ngoại, tâm thần lơ lửng, còn đang lặng lẽ cảm khái đường cong cơ bắp của nam nhân kia tuy không cường điệu, nhưng sức bật lại cực kỳ mạnh mẽ.

Ngay sau đó, nam nhân vốn vẫn luôn trầm mặc rốt cuộc cũng mở miệng, giọng nói bình thản, nhưng xen lẫn sát khí hỗn loạn:

“Không ai có thể quản tôi.”

Tô Trạch Tuế đột ngột ngẩng đầu, đôi mắt trợn to, thẳng tắp nhìn về phía nam nhân.

—— Giọng nói này… chẳng phải chính là người mà hắn vô tình va phải ở cửa sao?!