Rung Động Bất Chợt
Chương 31: Tô Nhất Xán mới chợt nhận ra. Đó không phải là vận may, đó là lý tưởng cả đời và giấc mơ của anh!
2 tuần
Khi Sầm Thi còn nhỏ, cả Austin và Sầm Bội Anh đều rất bận rộn. Cậu bé được đưa đến nhà trẻ, nơi toàn những đứa trẻ xuất thân từ gia đình tinh hoa. Chúng sẽ chỉ vào Sầm Thi và gọi cậu là “Chink”, đẩy cậu ngã, rồi một đám trẻ khác cố ý đè lên người cậu. Chúng còn thừa lúc cô giáo không chú ý trộm đồ ăn của cậu. Cô giáo người da trắng dường như cũng không mấy để tâm đến hiện tượng này.
*Chink có nghĩa là khe hở, kẽ nứt…Đối với các mục đích sử dụng khác, xem Chink (định hướng) . Chink là một từ miệt thị dân tộc trong tiếng Anh, thường dùng để chỉ người gốc Hoa , nhưng cũng được dùng để xúc phạm những người có đặc điểm Đông Á .
Khi đó, Sầm Thi không biết “Chink” là gì. Cậu chỉ biết mình khác biệt so với tất cả mọi người ở đó, và vì sự khác biệt ấy, cậu tự ti, bị bắt nạt, không dám đánh trả.
Vào các kỳ nghỉ, Sầm Thi bị đưa đến nhà dì, chị của Austin. Dì ấy có hai người con trai. Bố của chúng là một kẻ nghiện rượu, ngạo mạn và mang dòng máu Ireland. Ngay ngày đầu tiên Sầm Thi đến, cậu đã nghe thấy dượng mắng chửi mình là vị khách không mời mà đến. Trong những lời chửi rủa ấy, cậu lại nghe thấy cái từ chói tai đó: “Chink”.
Cậu không muốn lại gần những người trong gia đình này, cũng không muốn nói chuyện. Hai người anh họ đều cảm thấy cậu là một quái vật, thường xuyên dùng đủ thứ để trêu chọc cậu, coi đó là niềm vui. Hầu như mỗi lần Sầm Thi được đưa sang đó, cậu sẽ trở thành đối tượng bị trêu ghẹo, rồi nhìn đứa em này nước mắt lưng tròng cầu xin, chúng sẽ có cảm giác thành tựu.
Dượng thỉnh thoảng uống say, thấy cậu chướng mắt cũng sẽ chửi bới ầm ĩ. Dì cậu chân có chút tật nhẹ, phải dựa vào dượng để sống, nên không thể làm gì được dượng.
Một học kỳ sau, khi Sầm Thi 7 tuổi được đưa đến lần nữa, cậu đã cao lớn hơn. Mái tóc xoăn màu nâu tuyệt đẹp cùng khuôn mặt dễ thương khiến rất nhiều hàng xóm xung quanh chú ý. Vào ngày Halloween, kẹo cậu nhận được còn nhiều hơn cả hai người anh họ. Thậm chí, cô bé mà anh cả rất thích còn nhéo má hôn cậu.
*Chink có nghĩa là khe hở, kẽ nứt…Đối với các mục đích sử dụng khác, xem Chink (định hướng) . Chink là một từ miệt thị dân tộc trong tiếng Anh, thường dùng để chỉ người gốc Hoa , nhưng cũng được dùng để xúc phạm những người có đặc điểm Đông Á .
Khi đó, Sầm Thi không biết “Chink” là gì. Cậu chỉ biết mình khác biệt so với tất cả mọi người ở đó, và vì sự khác biệt ấy, cậu tự ti, bị bắt nạt, không dám đánh trả.
Vào các kỳ nghỉ, Sầm Thi bị đưa đến nhà dì, chị của Austin. Dì ấy có hai người con trai. Bố của chúng là một kẻ nghiện rượu, ngạo mạn và mang dòng máu Ireland. Ngay ngày đầu tiên Sầm Thi đến, cậu đã nghe thấy dượng mắng chửi mình là vị khách không mời mà đến. Trong những lời chửi rủa ấy, cậu lại nghe thấy cái từ chói tai đó: “Chink”.
Cậu không muốn lại gần những người trong gia đình này, cũng không muốn nói chuyện. Hai người anh họ đều cảm thấy cậu là một quái vật, thường xuyên dùng đủ thứ để trêu chọc cậu, coi đó là niềm vui. Hầu như mỗi lần Sầm Thi được đưa sang đó, cậu sẽ trở thành đối tượng bị trêu ghẹo, rồi nhìn đứa em này nước mắt lưng tròng cầu xin, chúng sẽ có cảm giác thành tựu.
Dượng thỉnh thoảng uống say, thấy cậu chướng mắt cũng sẽ chửi bới ầm ĩ. Dì cậu chân có chút tật nhẹ, phải dựa vào dượng để sống, nên không thể làm gì được dượng.
Một học kỳ sau, khi Sầm Thi 7 tuổi được đưa đến lần nữa, cậu đã cao lớn hơn. Mái tóc xoăn màu nâu tuyệt đẹp cùng khuôn mặt dễ thương khiến rất nhiều hàng xóm xung quanh chú ý. Vào ngày Halloween, kẹo cậu nhận được còn nhiều hơn cả hai người anh họ. Thậm chí, cô bé mà anh cả rất thích còn nhéo má hôn cậu.
........(Còn tiếp ...)
Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT
