Quách Tông Xương nói: "Tại sao lại không tán đồng? Cứ theo nghiên cứu giáp cốt văn mà xem, cứ theo nghiên cứu của các tiên hiền đời trước mà đến, trên đời phải có 'văn' trước rồi mới có 'chữ viết'.
'Văn' tức là chữ tượng hình, sau đó lại có 'hợp văn tự' (chữ hội ý).
'Văn tự' hình thành rồi, lại có 'giả tá', lại có 'hình thanh'.
Đây là chuyện thuận lý thành chương, 'giả tá' trong lục thư, chí ít nên xếp thứ ba, chứ không phải thứ sáu như trong «Thuyết Văn»! Từ 'Văn tự' này, là có sự phân biệt rõ ràng."
Chữ tượng hình, hay nói cách khác là chữ độc lập, chính là 'Văn' theo nghĩa hẹp.
Ví dụ như chữ Nhật (日), ví dụ như chữ Nguyệt (月).
Nhật và Nguyệt ghép lại là Minh (明), 'Minh' chính là hợp văn tự, cũng gọi là chữ hội ý, loại này thuộc về 'Tự' theo nghĩa hẹp.

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.