Trình Lạc Tuyên cuối cùng vẫn tự mình thay quần áo, đeo cặp sách lên xe.

Cùng lên xe còn có Tần Tự.

Trình Lạc Tuyên tức giận vô cùng, trách móc anh nói dối: "Anh nói rồi sẽ đi, sao còn đi theo tôi, đồ lừa đảo!"

Tần Tự kéo dây an toàn thắt cho cậu, bình tĩnh nói: "Không đồng ý đi, chỉ nói không xuất hiện trước mặt cậu. Lát nữa đến nơi, tôi đi sau cậu."

"Anh..." Trình Lạc Tuyên lớn lên ở Anh, ở nhà nói tiếng phổ thông với mẹ và bảo mẫu nhiều hơn, đến trường vẫn luôn học tiếng Hán ở Viện Khổng Tử, giao tiếp và nhận chữ hàng ngày không thành vấn đề. Nhưng trò chơi chữ nâng cao này đối với cậu tuyệt đối là một thử thách.

"Đi phía sau" quả thực có thể bằng "không xuất hiện trước mặt". Tần Tự không tính là lừa đảo, Trình Lạc Tuyên muốn phản bác cũng không có cách nào và khả năng.

Cậu có chút tủi thân, không muốn bị nhìn ra, đành tức giận nói: "Anh dùng cái tôi không giỏi để bắt nạt người khác, thật không biết xấu hổ."

Điểm này thì không nói sai. Tần Tự nhếch mép, "Cậu đi học cho tốt, đừng nghĩ đến việc đi học muộn trốn học, có bản lĩnh rồi thì cứ trả thù lại bất cứ lúc nào."

"Đợi đấy." Trình Lạc Tuyên nhíu mày nhìn ra ngoài cửa sổ, cổ vặn đến mỏi nhừ,cũng bướng bỉnh không quay đầu lại một lần.

Một lát sau, vẫn còn tức giận, cậu bảo tài xế lái nhanh hơn.

Tài xế cười nói: "Đã rất nhanh rồi, mấy hôm trước cậu còn nói nhanh quá bị say xe mà."

Trình Lạc Tuyên nói: "Cứ để tôi say chết đi, tôi không muốn ở trên xe với kẻ lừa đảo quá lâu."

Tài xế nhìn họ qua gương chiếu hậu trong xe.

Tần Tự lắc đầu, ra hiệu cho tài xế không cần làm theo.

Tần Tự nói được làm được, đến trường đào tạo vẫn đi theo sau Trình Lạc Tuyên, không đi song song làm chướng mắt cậu. Trình Lạc Tuyên vào lớp, anh liền một mình đợi bên ngoài.

Trường đào tạo tiếng Hán này trên danh nghĩa là trường học, thực ra chỉ là cơ sở bồi dưỡng hè. Đa số là người châu Á, dạy học theo lớp nhỏ, có một số người như Trình Lạc Tuyên ra nước ngoài từ sớm nhân dịp nghỉ lễ hoặc có việc về nước để học thêm.

Tần Tự tìm hiểu về khóa học hiện tại của Trình Lạc Tuyên qua cuốn giới thiệu khóa học, buổi sáng là tiếng Hán giao tiếp hoặc tiếng Hán thương mại, buổi chiều là toán và văn hóa truyền thống. Nếu không nói đến giá trị thực tiễn của khóa học, thì cũng coi như được sắp xếp kín mít.

Anh đang đứng ở hành lang xem giới thiệu của cơ sở, điện thoại của thư ký Trần gọi đến.

Thư ký Trần hỏi: "Lạc Tuyên đang học phải không?"

"Ừm." Tần Tự nhìn qua cửa sổ phía sau, Trình Lạc Tuyên nghe khá chăm chú, ngẩng đầu nhìn màn hình lớn phía trước.

"Còn anh, bây giờ đang ở đâu?"

"Hành lang."

"Quên mất chuyện này rồi." Thư ký Trần nói, "Thế này nhé, tôi liên hệ cơ sở đóng tiền, anh vào cùng cậu ấy cũng được, dù sao cũng có chỗ để ở."

"Được, làm phiền rồi."

"Hôm nay cảm thấy thế nào, có thích nghi không? Nghe dì giúp việc nhà cậu ấy nói, hai người có vẻ hơi căng thẳng."

Tần Tự lại nhìn Trình Lạc Tuyên trong lớp, nói: "Trình Lạc Tuyên không thích có người đi theo, trước đây có trường hợp này không?"

"Có chứ, nhưng không cùng bản chất với anh. Ban đầu cậu ấy mới về nước, lạ nước lạ cái, sợ xảy ra chuyện nên đã đăng ký cho cậu ấy một lớp học thêm để giết thời gian, cử người từ công ty theo dõi. Bố của Lạc Tuyên có gia đình mới, không tiện quan tâm cậu ấy nhiều, bà nội của Lạc Tuyên, à, tức là sếp của tôi, tuổi đã cao cũng không thể lúc nào cũng ở bên cạnh cậu ấy. Bây giờ đổi anh đi rồi, trách nhiệm anh phải gánh vác tốt."

Câu "không cùng bản chất" đã nhắc nhở rõ ràng Tần Tự về lý do chính khiến anh có thể trở thành trợ lý sinh hoạt của Trình Lạc Tuyên lần này, đó là lời nhắc nhở, cũng là lời cảnh báo.

Tần Tự trầm giọng đáp: "Biết rồi, sẽ không để cậu ấy xảy ra chuyện."

Được đảm bảo, thư ký Trần nói vài câu về quy trình đăng ký khóa học rồi cúp điện thoại.

Trình Lạc Tuyên bên kia cũng không có ý định hòa hoãn quan hệ với Tần Tự, đặc biệt khi thấy Tần Tự cũng đi vào lớp học, mặt cậu càng căng thẳng hơn, quyết định không để ý đến.

Tần Tự không ép buộc cậu, cũng không chiều chuộng cậu mọi lúc.

Mỗi trưa Trình Lạc Tuyên đều ăn McDonald's cạnh trường đào tạo làm bữa trưa, Tần Tự không ăn những thứ đó, liền tranh thủ lúc chưa tan học rời khỏi lớp sớm, đến quán ăn nhỏ gần đó mua một suất cơm hộp rẻ tiền, đầy đặn, ăn ngấu nghiến rồi nhanh chóng quay lại cùng Trình Lạc Tuyên đi McDonald's.

Trình Lạc Tuyên thích ăn McDonald's hàng ngày thì cứ để cậu ăn, dù sao cũng sạch sẽ, không bị đau bụng.

Nhưng khi thấy Trình Lạc Tuyên muốn mua hai cốc Coca-Cola lớn có nhiều đá – một cốc uống bữa trưa, một cốc mang đi học buổi chiều, Tần Tự sẽ nghiêm khắc ngăn cản, dù bị trách mắng "không cần anh quản" và "anh thật đáng ghét" cũng không có tác dụng. Lý do là mùa hè ham đá không tốt.

Cơ thể yếu ớt của Trình Lạc Tuyên vừa mới khỏi bệnh không thích hợp ăn quá nhiều đồ lạnh, Tần Tự không mê tín tất cả những lời nói về việc tránh tai họa hay mượn vận may, anh cảm thấy cách kiểm soát này thực tế hơn, chỉ cho phép cậu mua một cốc không đá.

Trình Lạc Tuyên làm sao nghe lọt tai, vào ngày thứ tư bị Tần Tự can thiệp không cho ham đá, cậu đã có đối sách.

Cậu tranh thủ lúc Tần Tự đi vệ sinh, lẻn đến quầy mua lại một cốc Coca-Cola nhiều đá để thay thế cho cốc không đá ban đầu.

Tần Tự quay lại, từ xa đã thấy anh ôm Coca-Cola uống với vẻ mặt hớn hở, vui vẻ lạ thường, tiến lên dùng tay sờ vào thành cốc, lập tức biết chuyện gì đã xảy ra.

Tần Tự không nói hai lời cầm lấy Coca-Cola, Trình Lạc Tuyên vội vàng ngăn cản: "Đừng..."

Ngăn cản vô hiệu, Coca-Cola đá đã bị cầm trong tay.

Tần Tự chưa từng thấy ai không nghe lời như vậy, lạnh giọng nói: "Tôi đã nói với cậu rồi, cậu không thể uống quá nhiều đá. Cốc vừa nãy đâu?"

Trình Lạc Tuyên không trả lời.

Tần Tự cũng không tiếp tục hỏi, chỉ nói một câu "tịch thu", đứng dậy định đi mua cho cậu một cốc khác.

Thấy vậy, Trình Lạc Tuyên cũng buồn, cũng tức giận, cũng tủi thân, cảm xúc phức tạp đan xen, cậu hít thở hơi nhanh, vành mắt dần đỏ hoe.

Tần Tự nhận thấy sự thay đổi của cậu, ngồi xuống, nhìn chằm chằm vào cậu, "Thích uống nước đá đến vậy sao?"

Không hỏi thì thôi, vừa hỏi thì như thể đã dựng lên một sân khấu để Trình Lạc Tuyên biểu diễn.

Trình Lạc Tuyên ban đầu còn cắn môi cố nén tiếng khóc, sau đó không kìm được, nước mắt ứ đọng trong khóe mắt. Cậu càng nghĩ càng buồn, nghĩ đến việc mình vốn không muốn về nước, là nghe nói ông nội bệnh nặng sắp không qua khỏi, cộng thêm trường học đình công, nên mới đồng ý về nước ở một thời gian.

Về sau rất buồn chán, chữ Hán học không tốt, bố và bà nội cũng ít khi gặp được. Cậu gọi điện nói muốn về nhà, nhưng lại bị mẹ khuyên đừng vội. Mẹ cậu không muốn cậu mang tiếng bất hiếu, cũng không muốn bị người ta nói là không cho con gặp người thân quanh năm. Người lớn đều có nhiều cân nhắc, cuối cùng người chịu đựng vẫn là cậu.

Bây giờ thì sao, muốn uống Coca-Cola đá thoải mái cũng bị hạn chế...

Tần Tự nhìn vào mắt Trình Lạc Tuyên, hạ giọng xuống một chút, "Mắt cậu vẫn còn vết thương, đừng khóc."

Khóc cũng không cho khóc, càng tủi thân hơn.

Một giọt nước mắt của Trình Lạc Tuyên từ từ rơi xuống.

Tần Tự đưa tay dùng ngón cái lau khóe mắt cho cậu, cố ý xóa đi vết nước mắt. Trình Lạc Tuyên nghiêng đầu tránh đi, không cho chạm vào nữa.

Tần Tự thấy cậu né nhanh, cảm thấy vừa tức vừa buồn cười, "Không có hại cậu đâu, có biết đồ quá lạnh không tốt cho dạ dày không?"

Trình Lạc Tuyên nghẹn ngào nói: "Không biết. Tôi chỉ muốn uống, tại sao anh lại quản, tôi tốt hay không thì liên quan gì đến anh. Ở nước ngoài tôi vẫn có thể như vậy, tại sao anh đến thì tôi lại không được, cũng không phải tôi muốn anh đến tìm tôi." Nói rồi, cậu chớp mắt, lại một giọt nước mắt nữa rơi xuống.

Tần Tự không sợ ai khóc, anh lớn đến chừng này chưa từng thấy ai vì khóc mà mất đi một miếng thịt.

Nhưng khóc lóc thực sự là một vũ khí hèn hạ.

Khi Trình Lạc Tuyên khóc trông thật đáng thương, không phát ra tiếng động lớn, chỉ thút thít lặng lẽ rơi nước mắt. Một bên mắt còn dán miếng che mắt, vết thương bên dưới không biết đã lành hẳn chưa.

"Đừng khóc nữa." Tần Tự nhíu mày yêu cầu, đặt cốc Coca-Cola đã lấy đi trở lại bàn.

Trình Lạc Tuyên dừng lại, ngẩng đầu dò xét nhìn anh.

Đây là thỏa hiệp sao?

Chỉ thấy Tần Tự mở nắp nhựa, uốn cong nắp thành một cái máng cong, từng chút một múc đá bên trong ra đĩa. Sau khi múc ra hơn một nửa, anh đậy nắp lại, cắm ống hút, đặt trước mặt Trình Lạc Tuyên.

Trình Lạc Tuyên liếc nhìn những viên đá trong suốt lấp lánh trên đĩa, lẩm bẩm phàn nàn: "Thế này thì không còn lạnh nữa." Rồi muốn mở nắp xem còn bao nhiêu đá bên trong.

Tần Tự nói: "Không uống thì lấy đi."

Trình Lạc Tuyên lúc này mới chịu thua, hít mạnh một hơi, cầm cốc Coca-Cola về tay mình.

Đồ uống lạnh đã được bỏ đá thủ công và đồ uống không bỏ đá thực tế trong thời gian ngắn không khác biệt nhiều về hương vị, cậu uống một ngụm lớn, cảm xúc đến nhanh, tan cũng nhanh, rất nhanh sau đó đã vui vẻ hơn.

Được thỏa mãn, cậu không quên lườm Tần Tự một cái, nói với anh: "Đừng tưởng thế này tôi sẽ tha thứ cho anh."