Ngôn ngữ là một thứ thực sự diệu kỳ, nó vừa là một phần của văn minh nhân loại, vừa là phương tiện truyền đạt thông tin hằng ngày.
Ví dụ như những dòng chữ được khắc trên đồ đồng cổ xưa, có thể kể lại một câu chuyện đã bị chôn vùi suốt mấy ngàn năm.
Trong video nhân cách hoá mà cửa hàng đồ cổ tung ra, văn án chính là phần quan trọng nhất để cấu thành nội dung, đặc biệt là khi những món đồ cổ xuất hiện dưới hình thức lời tự thuật, hình ảnh có thể vì thế mà giảm đi tính chạm đến cảm xúc.
Vưu Tinh Việt biết hai video nhân cách hoá trước đây của cửa hàng đồ cổ có phong cách khác nhau, video đầu tiên có độ thu hút cao hơn, còn video sau thiên về tự sự nhiều hơn. Phong cách video về sau sẽ thế nào thì vẫn chưa thể xác định.
Nếu có một người nước ngoài thật sự giỏi ngoại ngữ, có thể đảm bảo phần dịch sát với giới thiệu gốc thì thật tuyệt vời.
Người bên kia chắc chắn không thiếu tiền, Vưu Tinh Việt cũng không muốn chiếm dụng thời gian của người ta một cách trắng trợn.
Có thể công việc chính của người đó là phiên dịch? Cũng có khi là thật lòng yêu thích Không Lưu Khách?

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.