Vương quốc Sorbet.

Rosanne khoác giỏ nhỏ đi dạo trên phố, khuôn mặt tươi tỉnh, thần thái thoải mái.

Thị trấn nơi cô ở không lớn, người ra kẻ vào hầu hết đều quen mặt, thường có người chào hỏi cô, cô cũng mỉm cười đáp lại.

“Rosanne, lại ra ngoài mua đồ à?”

“Dạ, dì ơi, cho con hai cây lạp xưởng nhé.”

“Được, cầm kỹ đó nhé.”

Rosanne lại mua thêm ít rau củ, cuối cùng đi một vòng rồi tới quầy báo, “Làm ơn cho tôi một tạp chí thời trang mới nhất.”

“Vâng ạ, báo địa phương gần đây cũng bán chạy lắm, có lấy luôn không?”

“Thế thì cho tôi lấy cả hai.”

“Dạ!”

Mua xong đồ, Rosanne vừa xách vừa thong dong rời đi, nhìn lại chiến lợi phẩm buổi sáng, trong lòng rất vui.

Về nhà thì thấy chồng đã dậy, đang đọc báo kinh tế thế giới do Hải Âu buổi sáng mang tới.

Cô chào hỏi rồi vào bếp, chuẩn bị nhanh bữa sáng cho hai người.

Cô bưng bữa sáng lên bàn nói, “Ăn thôi.”

“Ừ.” Anh chồng gấp báo bỏ sang một bên, vậy mà ngay sau đó thấy Rosanne lại cầm báo địa phương ra xem.

Anh mở miệng định nói gì đó, cuối cùng thôi, cúi đầu ăn thật chăm chú, coi như không thấy gì.

— Một người đàn ông thông minh phải học cách lúc cần làm mù làm điếc.

Rosanne nhìn qua tin tức trong nước, không khỏi thở dài, vẫn thấy đất nước hiện tại tốt hơn nhiều.

Trước kia, vua Sorbet chia đất nước làm hai phần, nhằm giảm bớt tiền vàng cống nạp từ trời, thế là đất nước bị chia làm đôi: một bên hưởng đầy đủ phúc lợi, một bên hoàn toàn thành vùng pháp luật không quản.

Như vậy, đồng bào kém may mắn oán than, người khá hơn có chút áy náy, số khác lại sinh ra cảm giác hơn người — các tầng lớp xã hội cứ thế xuất hiện.

Trong nước từng rất hỗn loạn, đủ loại phản động liên tục nổ ra.

Lúc đó người chết nhiều như rươi.

Sau đó, một nhóm tự xưng là Quân đội tự do ( tên ban đầu của Quân đội cách mạng) đã dẹp yên loạn lạc, quốc gia tái sinh.

Giờ những người sống sót đều hài lòng cuộc sống hiện tại và trân trọng nó.

Dù có nghèo khó cũng thấy đủ đầy.

Rosanne thật lòng mong đất nước này luôn yên bình.

Cô lấy báo địa phương ra, nội dung như thường lệ nhàm chán: nhà này hàng xóm đánh nhau, cửa hàng này cho thuê, cửa hàng kia chuẩn bị giảm giá.

Nhưng cô xem say mê.

Chuyện nhỏ mới tốt, chuyện nhỏ nghĩa là nước không có chuyện lớn.

Cô nhấp một ngụm cà phê, hạnh phúc tiếp tục đọc.

Thấy báo mới có mục mới, hình như là truyện?

Cô hứng thú, lặng lẽ đọc tiếp.

——

Anh chồng vừa ăn xong bánh mì ngẩng đầu, chứng kiến rõ ràng quá trình thay đổi sắc mặt của vợ mình.

Lúc đọc báo còn cười tươi, chẳng bao lâu sau anh thấy nụ cười trên mặt cô biến mất, mắt đỏ lên, như sắp rơi nước mắt.

Anh ngơ ngác.

Vội đứng dậy, lấy giấy ăn lau nước mắt cho cô, “Em yêu, sao thế? Tự nhiên khóc gì vậy?”

Bị an ủi, cô càng thấy buồn hơn, nước mắt chảy nhanh hơn.

Cô ngừng ăn, lao thẳng vào lòng anh, gọi một tiếng “Anata!”

Chủ nhà: ???

Anh càng bối rối, phản xạ ôm cô lại.

Chẳng lẽ báo có tin xấu?

Anh cau mày, vỗ nhẹ lưng cô, tay kia cầm báo đọc.

Anh lướt qua, các tin tức khác vẫn như cũ, chẳng có gì mới.

Rồi ánh mắt anh dừng lại ở mục mới nhất, một truyện, tên là — “Một đời người phụ nữ bình thường.”

Câu chuyện kể về cuộc đời bi thảm của một cô gái.

Nguyên nhân bi thảm là vì… người vũ trụ.

Anh nghi ngờ chớp mắt, thấy từ này quen quen.

Đọc tiếp mới hiểu vì sao quen: à này, chẳng phải Thiên Long Nhân (Tenryuubito) sao? Nghĩ đổi tên vậy anh không nhận ra hả?!

Nín cười, anh đọc tiếp.

Cuộc đời cô gái đúng là thảm kịch, khi thấy Thiên Long — ừ không, người vũ trụ bắt bạn thuở nhỏ của cô, cô mất kiểm soát bùng nổ.

Người vũ trụ càng ngày càng ghét cô, sinh hoạt bình thường cũng không quản cô nữa.

Cuộc sống cô xuống dốc không phanh.

Nhưng chưa phải tệ nhất, còn có kẻ theo dõi, dùng cô làm thử nghiệm người/thể xác.

Cô mắc bệnh nan y, không bao giờ chữa khỏi, vừa lúc mang thai.

Sinh ra bé gái xinh đẹp, bé cũng bị bệnh giống mẹ.

Suy sụp, cô muốn cùng người chồng người vũ trụ cùng chết.

Nhưng bị vệ sĩ người vũ trụ giết chết dễ dàng.

Cô ôm con ngã xuống, nền đất nhuộm đỏ máu tươi, mắt mở to, cố nhìn rõ thế giới.

Tai vang tiếng chồng cô.

[“Thật phiền phức, làm bẩn đất rồi! Nhớ dọn kỹ đó!”

“Vâng!”

“À, giờ tao không còn vợ, lúc khác đi chơi với tao, tao thấy vợ con quý tộc kia đẹp lắm, tao muốn cưới cô ấy.”

“Vâng!”]

Đây là bi kịch, bi kịch đến tận cùng.

Nhân vật chính ban đầu dù có tốt đẹp thế nào, chết đi cũng tuyệt vọng đến cùng cực.

Cô chết một cách đơn giản như thế.

Dù trước đó cô áp lực đến mức sụp đổ, cuối cùng nổ ra cũng chỉ như trò cười, chẳng chạm được đến ai.

Anh chồng đột nhiên bật khóc nức nở.

Rosanne còn đang buồn, nhìn lên thấy “Anata” khóc còn dữ hơn cô, nước mũi nước mắt đầy mặt, ngay lập tức nỗi buồn tan biến, thậm chí muốn cười.

Lặng người một lát, cô lấy lại lý trí, vỗ nhẹ lưng anh an ủi.

Lần này anh chồng lao vào lòng Rosanne khóc nức nở, “Không biết vì sao, cảm thấy rất áp lực, rất buồn.”

Nhưng buồn nhất không phải câu chuyện, mà là trên đời thật sự có chuyện như vậy.

Anh có người họ xa làm việc ở cơ quan báo chí, từng kể chuyện tương tự.

Thiên Long Nhân là vậy, muốn gì có nấy, dù là nô lệ hay vợ người khác.

Trong mắt họ, trừ Thiên Long Nhân ra thì mọi sinh vật đều là nô lệ, thậm chí trong mắt họ, người thường hay hải tặc mạnh mẽ cũng chỉ là đám lợn để họ tùy ý điều khiển.

Ngay cả hải quân, trong mắt người thường là xuất sắc, nhưng với họ cũng chỉ là lợn được dùng cho tiện.

Chỉ nghĩ thôi đã ngột ngạt.

Rosanne im lặng, vỗ nhẹ lưng chồng, thở dài.

__

Trụ sở hải quân, tại một văn phòng.

Kuzan cầm bản thảo mới in.

Dù chuẩn bị tâm lý từ trước, vẫn cảm thấy bị “đâm” phát đau.

Hắn xoa ngực, trước giờ chưa từng cảm nhận, giờ mới hiểu sức mạnh của chữ nghĩa, như có người vặn xoắn trái tim mình, như ngâm trong nước chanh vậy.

Lẽ ra hắnlàm hải quân lâu năm, chứng kiến bao bi kịch, tận mắt nhiều không kể xiết.

Nhưng chỉ một câu chuyện cũng khiến hắn cảm xúc dâng trào, phải công nhận Eve có tài năng.

Hắn ngồi yên bình tâm, rút điện thoại con ốc sên gọi cô bé.

Brrrrr brrrrr brrrrr—

Con ốc tóc dài mi dài kêu inh ỏi.

Cách một lúc,

“Alo—Chú Kuzan?”

Giọng nữ trong trẻo từ đầu dây bên kia vang lên.

“Là tôi đây.” Kuzan vắt chân lên bàn, nói phè phỡn, “Bản thảo cháu gửi chú đã xem rồi.”

“Sao rồi?” cô bé cười khúc khích.

“Không sao, chỉ muốn đánh cháu một trận thôi.”

“...Đừng vậy chứ, cháu đã nói rồi, cô ấy phải chết mà.” Giọng bên kia buồn bã.

Kuzan nhăn trán, không ngờ nữ chính chết bi thương thế.

Bản thân hắn vốn là người mạnh mẽ bẩm sinh, dù tính tình lười nhác nhưng không ai dám động vào, còn nữ chính trong truyện thì đến cú nổ cuối cùng cũng cực kỳ yếu ớt... đúng, rất yếu ớt.

“Còn con gái cô ấy? Có chết không?”

“À, chưa viết xong ạ, mở kết, có thể coi cô ấy khỏi bệnh sống sót, hoặc cô ấy chết.”

“Đó là sự tử tế cuối cùng dành cho độc giả?”

“Bingo!”

Kuzan cứng họng, không biết nói gì.

Một lát sau hỏi tiếp, “Người vũ trụ kia...”

“Ah, chú nhận ra rồi hả? Cháu nói thật, báo bên kia quá đáng lắm, rõ ràng bản thảo gửi một lần là được, họ gửi trả lại cháu tận hai lần!”

“Vì gọi thẳng tên à?”

“Đúng rồi, cháu sửa đi sửa lại hai lần chỉ vì chuyện đó!”

“Sửa hai lần?”

“Dạ, lần đầu thành Thiên Lung Nhân ( dịch ra là người điếc 😀), họ bảo cấm chơi chữ! Chú nói xem, thật tự phụ. Cháu dùng nghệ thuật đồng âm họ không biết sao? Rồi cháu đổi sang Người Vũ Trụ, ai ngờ được duyệt. Phục thật! Tên này có hợp lý không cơ chứ?”

Dù đánh dấu nhưng cũng chẳng khác “Thiên Long Nhân” là mấy!

Kuzan nghe phàn nàn bên kia không nhịn được cười, “Không vô lý đâu, rất phù hợp, Thiên Long Nhân chính là Người Vũ Trụ.”

Đúng lúc đó, cửa văn phòng hắn bị xô mạnh mở.

Một bóng dáng quen thuộc xuất hiện.

Garp is watching you.

__

Nửa tiếng sau.

Kuzan vỗ vai Garp, an ủi kiên nhẫn, “Thôi thôi, chỉ là chuyện thôi, đừng khóc nữa.”

Garp nước mắt mũi đầy mặt, “Cút!”