Lý Trường Doanh từ nhỏ đến lớn chưa từng gọi ai là “chị", thường thì chỉ gọi một tiếng “chị” hoặc gọi tên kèm theo kính ngữ, ví dụ như “chị Hạ Dư”, “chị Thi Thi”. Hồi nhỏ gọi “chị” nghe ngọt tai, nhưng lớn rồi mà còn gọi như vậy thì lại thấy kỳ kỳ. Tuy nhiên, trong một số mối quan hệ nhất định, cách xưng hô này lại mang một tầng nghĩa đặc biệt.
*Từ “chị”theo raw là 姐姐 mang ý thân mật hơn, còn “chị” đằng sau là 姐 mang ý để gọi, xưng hô mà thôi
Ví dụ như, mối quan hệ giữa anh và Bùi Sương.
Lý Trường Doanh cúi đầu thay giày, định chuyển chủ đề: “Có cần bật đèn cửa ra vào không?”
Không ai trả lời. Anh ngẩng đầu nhìn về phía Bùi Sương, liền thấy cô đang dựa vào tủ, sau khi ánh mắt hai người giao nhau thì cô còn nhướng mày một cái, như thể trêu chọc anh, ánh mắt lanh lợi hơn thường ngày.
Nhận ra vấn đề này không thể dễ dàng lướt qua, Lý Trường Doanh hỏi: “Làm một giao dịch nhé?”
“Nói đi.”

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.