Sau khi Trương thôn trưởng và những người khác rời đi, trời đã tối hẳn.

Trần Kỳ lấy ra một ít bánh bao nhân thịt, quẩy, và bánh ngọt từ trong không gian, đi vào trung tâm y tế.

Ngốc đại tỷ đang lo lắng cho Trần Kỳ, sợ hắn là một tiểu tử sẽ bị người ta khi dễ.

Nhìn thấy hắn đi tới, nàng cũng thở phào một hơi.

"Đại tỷ, lại đây, nếm thử bánh quế này đi, đây là món nổi tiếng nhất ở khu thành, của đỉnh Phong Chân gia, rất ngon.

Lại đây, ta đút cho tỷ ăn."

Ngốc đại tỷ nghe xong lập tức cười ha hả, tính tình này, thật sự là muốn mắc bệnh trầm cảm cũng khó:

"Được, đệ đệ ta mua bánh ngọt, đại tỷ sẽ ăn mấy miếng.

Lại đây, tiểu đệ, tiểu muội, các con cũng ăn đi."

"Đại tỷ, vừa rồi nhà họ Kim nói có khách tới, lần này muốn cho người nhà họ Kim ngồi tù e rằng hơi khó, dù sao các tỷ còn phải sống trong thôn, cho nên ta chỉ có thể nhịn cục tức này.

Bất quá đại tỷ yên tâm, thù này sớm muộn gì ta cũng sẽ báo lại."

Ngốc đại tỷ bộ dáng sao cũng được: "Con là phần tử trí thức, hiểu biết nhiều hơn đại tỷ, con nói gì chính là cái đó, đại tỷ đều nghe theo con."

Trần Kỳ trong lòng xúc động, càng thêm tự trách không thôi.

Buổi tối, bốn tỷ đệ nhà họ Trần ở trong trung tâm y tế công xã, Kha viện trưởng còn nhiệt tình mang đồ ăn từ trong nhà đến.

Sáng sớm hôm sau, Trương thôn trưởng quả nhiên lại tới, đồng thời mang theo 200 đồng, còn có một phần "sách điều giải" đã viết xong.

"Trần chuyên viên, đây là số lượng lớn nhất mà ta có thể giúp các người tranh thủ được.

Nếu như cậu hài lòng, thì ký tên vào sách điều giải.

Nếu như cậu không hài lòng, muốn kiện nhà họ Kim, thì không liên quan gì đến Trương A Căn ta, ngược lại ta chắc chắn sẽ đứng về phía cậu."

200 đồng tiền, trong mắt Trần Kỳ không tính là một số lượng gì to tát.

Nhưng đối với người nông thôn mà nói, 200 đồng có thể là thu nhập tiền mặt của cả một năm, tuyệt đối là một số tiền lớn.

Cho nên có thể nói, Trương thôn trưởng đối với việc này là đã tận tâm giúp nhà họ Trần, nếu không với cái thân phận nhỏ bé của nhà họ Trần, Kim Khang Thắng chưa chắc đã để vào mắt.

Đương nhiên cũng có thể là do có quan hệ nhất định với "Chủ nhiệm Lý" ở trung tâm pháp y công an khu vực.

Trần Kỳ mím môi, gật đầu: "Làm phiền Trương thôn trưởng, tình này ta đều ghi nhớ trong lòng."

Trương thôn trưởng nghe xong cười đến không khép miệng lại được, hắn bận rộn hai ngày, chẳng phải vì câu nói này hay sao.

Hắn cũng không màng Trần Kỳ hiện giờ có hồi báo gì, đầu tư chính là một cái tương lai.

"Tốt tốt tốt, Trần chuyên viên quả nhiên là phần tử trí thức, rõ lý lẽ, ha ha."

Trần Kỳ ký tên mình vào sách điều giải, việc này coi như xong.

Trần gia sẽ không truy cứu trách nhiệm của Kim gia nữa, Kim gia về sau cũng không được gây khó dễ cho Trần gia, mọi người bình an vô sự, coi như bỏ qua chuyện này.

Nhưng đây chỉ là bề ngoài, Trần Kỳ cục tức này sao có thể nuốt trôi được?

Nếu như có thể, hắn thà đưa cho Kim Khang Thắng 200 đồng, rồi sau đó đánh gãy xương quai xanh của hắn.

Trương thôn trưởng hài lòng rời đi, Trần Kỳ quay lại trung tâm y tế, đưa 200 đồng cho đại tỷ.

Ngốc đại tỷ nhìn thấy nhiều tiền như vậy, khoát tay lia lịa:

"Lão nhị, con đi học đã đưa cho ta 200 đồng, đại tỷ không dùng nhiều tiền như vậy.

Con ở trong thành học, số tiền này con cầm mà tiêu.

Con xem, mua bộ quần áo tốt mà mặc."

Trần Kỳ trong lòng cảm động, trùng sinh còn có đại tỷ quan tâm mình thật lòng như vậy, hắn còn có gì không hài lòng đây?

"Đại tỷ, tiền này tỷ cầm, đây chính là tiền thuốc men của tỷ, là Kim gia đền bù cho tỷ.

Mấy tháng này tỷ cứ thành thật ở nhà, tuyệt đối không được làm việc nữa, vạn nhất xương cốt không lành, sau này sẽ tàn tật."

Trần Kỳ lại sờ đầu Trần Thư:

"Bút máy mất thì thôi, đại ca mua cho con một cây khác.

Chuyện hôm nay con phải nhớ kỹ, tỷ đệ chúng ta không có thực lực, cho nên bị người nhà họ Kim khi dễ.

Cho nên chúng ta đều phải cố gắng, nhất định phải thành người, để cho người nhà họ Kim ngước nhìn chúng ta, đến lúc đó chỉ có chúng ta khi dễ bọn hắn."

Trần Thư kiên định gật đầu: "Đại ca yên tâm, con nhất định sẽ học thật giỏi, nhất định phải làm nhân thượng nhân!"

Trần Họa cũng ở bên cạnh hô: "Còn có con, còn có con, chờ sau này con có năng lực, con nhất định sẽ không để cho bất luận kẻ nào khi dễ đại tỷ nữa."

Ngốc đại tỷ nhìn hai đệ đệ, rồi lại nhìn muội muội, đau đớn trên người giảm bớt chín phần, chỉ là chứa nước mắt nói:

"Được, ba ba đã từng nói qua, 'Mọi loại tất cả hạ phẩm, chỉ có đọc sách cao' (*), đại tỷ nhất định sẽ cố gắng tạo điều kiện cho các con học, để các con có tiền đồ."

Những khó khăn từ bên ngoài sẽ chỉ làm cho bốn tỷ đệ nhà họ Trần càng thêm đoàn kết, cùng nhau đối mặt với những sóng gió tương lai.

Ăn cơm trưa xong, Trần Kỳ đành phải đạp xe quay về trường, đây là việc mà mọi người đều chứng kiến.

Nhưng không ai ngờ, Trần Kỳ đạp xe rời khỏi công xã Hình Đường, ở trên một chân núi rẽ một hướng, đem xe đạp cất vào không gian, sau đó đi bộ theo một con đường mòn trong núi, lặng lẽ từ một hướng khác về thôn Hạ Trạch.

Con đường mòn này là cổ đạo đã bỏ hoang, bình thường không có ai đi, Trần Kỳ đợi đến nửa đêm, lúc này mới lặng lẽ về tới trong thôn.

Trong thôn nhỏ ban đêm, mọi người sớm đã tắt đèn đi ngủ, ngay cả một ngọn đèn đường cũng không có, cũng sẽ không có ai nửa đêm đi lại bên ngoài.

Trần Kỳ quen đường mò tới nhà Kim Khang Thắng.

Đúng vậy, hắn không nuốt trôi được cục tức này, quyết tâm cho Kim gia một bài học, đương nhiên chuyện giết người phóng hỏa hắn không làm được, cũng không đáng.

Nhưng hắn biết Kim gia nuôi hai con bò, hắn liền nhắm vào hai con bò này.

Đối với nông dân mà nói, bò là báu vật lớn nhất, bởi vì thời đại này không có cơ giới hóa, bình thường việc trồng trọt đều nhờ vào bò.

Người dân sống ở vùng núi nghèo, nhà có bò không nhiều, người trong thôn đến mùa trồng trọt, đều sẽ đi cầu bí thư chi bộ thôn Kim Khang Thắng cho mượn bò của Kim gia để cày ruộng.

Đây cũng là một trong những nguyên nhân Kim Khang Thắng có đủ uy tín trong thôn, chỉ cần bò cày trong tay, tất cả mọi người đều phải nể mặt hắn.

Năm 1981, một con bò thịt, mang ra chợ bán, cũng ít nhất 700 đến 800 đồng, mà bò cày còn đắt hơn một chút, bình thường cũng phải 1000 đồng.

Hai con bò 2000 đồng, đủ để cho Kim gia hao tổn gân cốt, cái này giáo huấn cũng đủ rồi.

Trần Kỳ lặng lẽ mò tới chuồng bò.

Bên cạnh chuồng bò có buộc một con chó, con chó đất vừa nghe có người đến gần, mới kêu lên một tiếng liền bị Trần Kỳ nhanh chóng thu vào không gian, sau đó là hai con bò cày lớn.

Làm xong tất cả, Kim gia không có một chút phản ứng nào.

Trần Kỳ khi rút lui, đột nhiên phát hiện kho lúa của Kim gia.

Ở vùng Việt Trung, kho lúa là những cột trụ tròn lớn bằng tre, để phòng ẩm phía dưới được kê cao, phía trên có một cái nắp giống như mũ rộng vành bằng giấy dầu.

Nhà khác chỉ có một kho lúa, trong sân nhà Kim gia, một dãy năm kho lúa lớn, đoán chừng một nửa lương thực tập thể của thôn Hạ Trạch đều ở trong nhà bí thư chi bộ thôn.

Trần Kỳ đã làm thì làm tới cùng, toàn bộ thu vào trong không gian, thậm chí ngay cả xe đạp Kim Khang Thắng để ở trong sân cũng không buông tha, cứ như quỷ tử càn quét, thực hiện chính sách tam quang.

Làm xong tất cả, Trần Kỳ nhanh chóng rời khỏi thôn, biến mất ở trong núi lớn mênh mông.

*Chú thích của người dịch:*

Tôi thấy có độc giả bình luận, yêu cầu phải diệt cả nhà họ Kim, trả thù thật ác, như vậy viết mới sảng khoái.

Như thế đúng là sảng khoái thật, nhưng sẽ trở thành một tác phẩm "vô não sảng văn".

Bởi vì nếu lúc này Kim gia xảy ra chuyện, người ngu cũng sẽ nghĩ là do Trần Kỳ làm, pháp chế những năm tám mươi, người ta cần gì chứng cứ? Khụ khụ, đến lúc đó trực tiếp bắt cậu lại, giày vò một phen, cẩu hùng cũng sẽ nhận mình là con thỏ.

Trần Kỳ tiền đồ vô lượng, không thể vì mấy kẻ tồi trong thôn mà trả giá tiền đồ của mình.

Cho nên khẳng định là phải báo thù, nhưng "quân tử báo thù mười năm không muộn", về sau chắc chắn có cơ hội dùng phương pháp nhắm vào vị "hoàng đế" này, nhưng không thể là trước mắt, ít nhất phải chờ Trần Kỳ trưởng thành.

Phương pháp cũng không thể quá kích, quá kích thì biên tập cũng không cho phép đăng, thời đại internet hài hòa này, khụ khụ.

Còn vì sao phải viết chuyện ngốc đại tỷ bị thương, đây là để chôn một chi tiết quan trọng cho sự thay đổi cuộc sống của các huynh muội nhà họ Trần sau này.

Cho nên đừng đến đập pha lê nhà tác giả, nhà ta ở tầng 11, đoán chừng các người cũng đập không tới, mồ hôi.