Giao hàng: 🐟
Kiểm hàng: Sú:>>
___
Cố Thầm đã quen với việc ngâm mình trong bồn tắm, tối nay cũng không thay đổi thói quen của mình. Cậu thả lỏng người trong làn nước ấm, qua tấm cửa sổ sát đất một chiều lặng lẽ ngắm nhìn khung cảnh đêm tĩnh mịch.
Mặt trăng nhô lên từ hướng Đông, vẽ nên những đường nét uốn lượn của dãy núi trùng điệp nơi chân trời, quả thực là xa sơn như đới*.
*"Xa sơn như đới" (遐山如带) là một câu mang tính hình tượng trong văn chương cổ điển Trung Hoa.
Cả câu có thể hiểu là "Núi non trải dài như một dải lụa" hoặc "Núi xa như dải đai". Đây là cách miêu tả phong cảnh thiên nhiên, thường gặp trong thơ văn cổ, gợi lên hình ảnh những dãy núi trùng điệp kéo dài như một dải lụa mềm mại vắt ngang trời.

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.