Huyết Sắc Tâm Ma sửng sốt hồi lâu, sau khi hắn hiểu ra mấu chốt trong đó, cũng bắt đầu khẽ run lên giống với Lý Diệu.
      “Là, là trùng hợp nhỉ?”
      Hắn thấp giọng nói.
      “Nếu nói dịch âm từ kiểu như ‘lãng mạn’ và ‘logic’ đều là trùng hợp, vậy những từ này phía dưới đây lại giải thích như thế nào?”
      Lý Diệu lạnh lùng nói, “Ta từng vô số lần kề vai chiến đấu với liên bang quân và người tu chân, mỗi lần đến thời điểm lương cạn đạn hết, mọi người luôn thích nói hai thành ngữ để ủng hộ sĩ khí, đó là ‘đập nồi dìm thuyền (phá phủ trầm chu)’ cùng ‘quay lưng xuống nước chiến một trận (bối thủy nhất chiến)’ !”
      “Ban đầu nghe được hai từ này, cũng không cảm thấy có gì kỳ quái, nhưng bây giờ nếu cẩn thận ngẫm lại, ngươi không cảm thấy rất khủng bố sao?”
      “Đập nồi dìm thuyền từ này là ở đây ra? Là danh tướng cổ đại ‘Hạng Võ’ của văn minh Hoa Hạ trên Địa Cầu, ở lúc chống lại đại quân nước Tần, đập nồi, đốt chiến thuyền, đặt vào chỗ chết rồi mới sống được, cuối cùng một hơi đánh tan nước Tần hùng mạnh, cho nên mới có thành ngữ ‘đập nồi dìm thuyền’ này!”

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.