Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chuyện gì vừa xảy ra vậy? Ngồi trong căn hộ studio của mình, Kang Woojin nhìn chằm chằm vào khoảng không, sửng sốt. Cảm giác này giống hệt lần đầu tiên anh bước vào không gian trống rỗng.

"···Điên."

Anh nhìn vào thực tế bằng đôi mắt của mình, nhưng nó giống như một giấc mơ. Tất nhiên, sau khi sở hữu không gian trống rỗng, anh đã bỏ qua những gì là 'thực tế', nhưng việc suy nghĩ của anh dừng lại trong tình huống điên rồ như vậy là điều tự nhiên.

Sau vài phút.

“Ờ-”

Kang Woojin, não đã ngừng hoạt động, thốt ra bất cứ điều gì bằng tiếng Anh. Đó là cách diễn đạt trạng thái điên rồ hiện tại của anh ta, bằng tiếng Anh, tất nhiên rồi.

“ Chuyện quái gì đã xảy ra với tôi thế? ”

Nó trôi chảy. Phát âm trôi chảy đến khó tin. Woojin chỉ thốt ra những từ khác. Tất cả đều bằng tiếng Anh, nhưng chúng trôi chảy từ miệng anh ấy.

Điều này tương đương với một người Mỹ gốc Hàn sống ở Hoa Kỳ

Vâng, Woojin biết tiếng Anh cơ bản nhưng đó là Konglish. Bất kỳ ai tốt nghiệp trung học đều có thể làm được. Cậu ấy không thực sự lo lắng về việc nói tiếng Anh, nhưng cũng không thoải mái với nó.

Nhưng bây giờ, Kang Woojin có thể bị nhầm là người bản xứ.

"Ồ···"

Kang Woojin thực sự kinh ngạc. Anh ấy đã ngay lập tức học được một ngôn ngữ nước ngoài mà anh ấy có thể đã phải vật lộn để học. Anh ấy cảm thấy mình có thể sống ở Hoa Kỳ mà không gặp bất kỳ vấn đề nào ngay lập tức. Không có gì lạ khi khen ngợi điều này quá mức, và khả năng của không gian trống rỗng đã vượt quá sức tưởng tượng.

Sớm.

“Ừ, trước tiên hãy bình tĩnh lại.”

Bình thường vẫn bối rối, Kang Woojin kiểm tra tình hình của mình, quét đầu và bên trong. Cảm giác như não anh ta chứa đầy tiếng Anh. Rất tự nhiên, không khác gì tiếng Hàn.

Anh ấy thậm chí không cần phải suy nghĩ về những từ tiếng Anh mà anh cần.

Từ ngữ mong muốn hiện lên trong đầu ngay lập tức, và nó tuôn ra khỏi miệng anh. Nói cách khác, cảm giác này giống như một dòng chữ được khắc sâu như thể anh đã ghi nhớ nó hàng ngàn lần sau khi trải nghiệm nó trong không gian trống rỗng. Woojin tiếp tục thốt ra tiếng Anh. Nhẹ nhàng và êm ái. Không có bất kỳ trở ngại nào, nó tuôn ra.

Dần dần, Woojin cảm thấy lạnh buốt khắp cơ thể.

“Tôi đã bị sốc khi tôi có thể ghi nhớ các câu thoại··· Nhưng ngay cả ngôn ngữ của một quốc gia khác? Khả năng của không gian trống rỗng thật điên rồ.”

Thành thật mà nói, Woojin đã nghĩ rằng 'Liệu có thể có những hình thức tương tự không?' Sau khi trải nghiệm một vai diễn trong không gian trống rỗng và xuất hiện, các câu thoại của vai diễn đã được khắc sâu. Nếu anh ấy đọc một vai diễn sử dụng ngôn ngữ nước ngoài trong vai diễn, anh ấy có thể học được những câu thoại đó. Đó là khoảng thời gian anh ấy nghĩ đến.

Nhưng.

“···Để cấy ghép toàn bộ một ngôn ngữ.”

Không gian trống rỗng không phải là hẹp hòi. Nó giống như một ngọn núi khổng lồ. Cảm giác giống như, 'Cái gì? Tiếng Anh? Bạn cần nó? Tại sao phải bận tâm về nó. Đợi đã, tôi sẽ chỉ cho bạn tiếng Anh.' Chính xác như vậy. 'Tiền? Cái gì vậy? Nó miễn phí, miễn phí.'

Môi Woojin từ từ cong lên thành một nụ cười.

'Điều này không có nghĩa là sau này tôi có thể đến Hollywood hay nơi nào đó sao?'

Hoàn toàn có thể.

Tất nhiên, Hollywood là một câu chuyện xa vời và anh chỉ nghe nói về nó, nhưng tiếng Anh lưu loát là điều cần thiết cho một diễn viên Hàn Quốc đang cố gắng đột phá vào Hollywood. Không chỉ đối với các diễn viên, tiếng Anh còn hữu ích theo nhiều cách.

Nụ cười của Kang Woojin sâu hơn khi nhìn thấy tương lai tươi sáng bất ngờ mở ra. Rồi anh dừng lại.

“À.”

Bạn phải có khả năng đọc kịch bản, đúng không? Anh ấy chắc chắn rằng mình có thể đọc mà không gặp vấn đề gì, nhưng Woojin vẫn bật máy tính xách tay của mình lên để phòng ngừa. Anh ấy tìm thấy một tờ báo tiếng Anh. Nó rất dễ tìm trên internet.

Và câu trả lời đúng như mong đợi.

“Ngọt quá.”

Đọc không phải là vấn đề gì cả. Anh ấy đọc nó dễ dàng như đọc tiếng Hàn. Đối với Woojin, người đã sống cả cuộc đời dựa vào một người phiên dịch, đây là một trải nghiệm đáng kinh ngạc. Sau đó, Kang Woojin đột nhiên mở rộng dòng suy nghĩ của mình.

Nếu anh ta có khoảng trống.

“Tôi không chỉ có thể biết tiếng Anh mà còn biết cả ngôn ngữ của các nước khác.”

Khả năng có ngôn ngữ của bất kỳ quốc gia nào. Tất nhiên, anh ta sẽ cần phải có một chữ viết có chứa ngôn ngữ đó, nhưng bây giờ, điều đó có quan trọng gì?

“Chúng ta hãy cùng xem. Cái gì đứng sau tiếng Anh.”

Vào lúc đó.

– Bùm, bùm.

Chiếc điện thoại của Kang Woojin đặt gần đó rung lên một hồi lâu. Nhờ vậy, Kang Woojin mỉm cười kiểm tra người gọi. Đó là PD Song Man-woo. Woojin đang rất phấn khởi nhưng phải kìm nén lại.

Sẽ có vấn đề nếu giọng điệu kiêu ngạo phát ra vì vui mừng. Vì vậy, anh hít một hơi thật sâu trước khi trả lời cuộc gọi.

“Vâng, PD”

Nó có tác dụng. Một giọng nói lạnh lùng vang lên. Ngay sau đó, giọng nói hơi phấn khích của PD Song Man-woo vang lên từ đầu dây bên kia.

“Woojin, ngày quay đầu tiên đã được xác nhận. Ngày 25. Thứ tư tuần tới.”

Hai ngày sau, vào sáng ngày 20, tại Nonhyeon-dong, tại công ty phim BoxMovie.

Thang máy vừa mới đến tầng 7 mở cửa. Bên trong là Giám đốc Woo Hyun-goo, với khuôn mặt nhăn nheo và những sợi tóc bạc xen lẫn trong lông mày, và Trưởng phòng Choi Du-min thấp bé bước ra.

Điều buồn cười là.

“Vậy là anh chàng vô danh đó đã vượt qua buổi thử giọng?”

“Tôi…tôi xin lỗi, Giám đốc.”

“Cái quái gì thế này? Chúng ta phải làm gì đây?”

“Tôi thực sự xin lỗi.”

Sự thật là Trưởng phòng Choi Du-min đã cầu xin Giám đốc Woo Hyun-goo. Ông ta trông như thể đã phạm tội tử hình. Điều đó có thể hiểu được. Ngay sau khi ông ta đưa tin rằng 'Kang Woojin, một người vô danh, người mà ông ta ép buộc phải thúc đẩy, đã từ chối họ.'

Ngược lại, đạo diễn Woo lạnh lùng như hơi thở của ông ta vậy. Ánh mắt của ông ta cũng vậy.

Nói cách khác, anh ấy đã tức giận.

Giám đốc Woo, người đang trừng mắt nhìn Trưởng phòng Choi, tên tội phạm của tội ác tày trời, càu nhàu trong khi đi dọc hành lang.

“Đúng rồi, ta đã nói với ngươi cái gì? Người vô danh mãi mãi là người vô danh. Cái gì thế này? Hành động đơn phương của ngươi đã làm hoen ố danh tiếng của ta.”

“Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi, Giám đốc. Tôi không có gì để nói.”

“···Tại sao tên khốn vô danh đó lại không đến buổi thử giọng? Hãy nghe xem.”

“Ồ, anh ấy nói là lịch trình của anh ấy không phù hợp.”

“Cái gì? Lịch trình nào?”

“Nó không…vừa.”

Đúng lúc đó, giám đốc Woo dừng lại, đột nhiên nhướn đôi lông mày bạc của mình lên.

“Có phải anh chàng lạ mặt đó từ chối buổi thử vai phim của mình vì nó không phù hợp với lịch trình của anh ta không?”

Một người vô danh sẽ có lịch trình ở đâu? Và nếu có, đó có phải là lý do duy nhất không? Giám đốc Woo Hyun-goo tức giận. Tất nhiên, Trưởng phòng Choi càng thu mình lại.

“·····Đó chính là những gì tôi nghe được.”

“Hắn hẳn là một thằng con trai thô lỗ của một khẩu súng. Hả- lịch trình không khớp sao? Tên của tên khốn vô danh đó là gì?”

“Tôi là Kang Woojin từ bw Entertainment.”

“bw Entertainment? Đây có phải là một công ty khởi nghiệp không? Ai là CEO?”

“Là CEO Choi Sung-gun. Tôi chắc là anh đã gặp anh ấy vài lần rồi, Giám đốc.”

“Tôi biết, người đã nuôi dưỡng Hong Hye-yeon. Anh ta có khá nhiều mối quan hệ, đúng không? Nhưng Choi Sung-gun là một gã xảo quyệt.”

“Anh ấy làm tốt công việc của mình. Tuy nhiên, Kang Woojin, diễn viên vô danh, có phần… có vấn đề.”

Bực mình, đạo diễn Woo Hyun-goo liếm môi.

“Vậy thì kẻ vô danh là một thằng ngốc. Tôi đã nói với anh rồi, đúng không? Hắn nghĩ hắn cứng rắn. Chúng ta sẽ làm gì? Mọi người sẽ nói gì nếu chuyện này bị lộ? Hả? Chẳng phải tôi là người duy nhất trông thật ngớ ngẩn sao?”

Ông ấy nói đúng. Nếu các phóng viên biết được chuyện này, chắc chắn họ sẽ viết một bài báo với tiêu đề 'Đạo diễn Woo bị một diễn viên vô danh từ chối'. Cũng có khả năng trở thành trò cười cho các diễn viên.

Ngay sau đó, Giám đốc Woo, người đang nhìn quanh để xem có ai ở đó không, lẩm bẩm một mình.

“Tên khốn vô danh đó dám… dù là Kang Woojin hay gì đi nữa, tôi cũng phải nói với các đạo diễn khác rằng hắn là một tên lưu manh vô lễ. Hắn thậm chí sẽ không thể bước chân vào ngành này nữa.”

Trưởng phòng Choi Do-min cúi đầu lần nữa.

“Tôi thực sự xin lỗi, Giám đốc.”

Vị giám đốc nhìn anh ta một cách lạnh lùng, đưa ra một chỉ thị nhỏ.

“Được rồi, chỉ cần đảm bảo chuyện này không bị lộ ra ngoài. Chăm sóc những bài báo được ấn định phát hành hôm nay. Và đừng bao giờ nhắc đến chuyện này trước mặt tôi nữa, hiểu chưa?”

“Vâng, thưa Giám đốc.”

Một giờ sau, Box Movie bắt đầu chương trình quảng bá rầm rộ. Khoản đầu tư đã hoàn tất, và khoảng một trăm nhân viên đã được bố trí, nên điều đó là tự nhiên. Việc xây dựng bối cảnh cần thiết cho việc quay phim cũng đã bắt đầu.

『[Movie Talk] Đạo diễn 'Master' Woo Hyun-goo hợp tác với công ty phim lớn Box Movie để bắt đầu sản xuất tác phẩm tiếp theo của mình.』

Phản ứng của công chúng là bất thường, có lẽ là do đây là sự trở lại của một đạo diễn bậc thầy. Bài viết ám chỉ các diễn viên hàng đầu gần như đã được xác nhận tham gia. Chỉ riêng việc tham gia tác phẩm tiếp theo của đạo diễn Woo Hyun-goo đã nâng cao vị thế và hình ảnh của những diễn viên hàng đầu này.

Đây là một chương trình khuyến mãi có chủ đích.

『Kwak Ha-min, Ko Sung-yeon và các diễn viên hàng đầu khác tham gia? Ngành công nghiệp tập trung vào tác phẩm tiếp theo của đạo diễn Woo Hyun-goo!』

Sự việc này bắt đầu làm nóng giới truyền thông giải trí.

Cùng lúc đó, trong phòng thu của một YouTuber.

'IssueKingTV' là một kênh lớn với hơn 900.000 người đăng ký. Đây là studio của 'IssueKingTV'. Như tên kênh đã gợi ý, họ đề cập đến nhiều vấn đề khác nhau. Mặc dù có các vấn đề chính trị, nhưng họ chủ yếu phơi bày các vấn đề của ngành giải trí.

Chủ kênh là một cựu phóng viên.

Thông qua 'IssueKingTV', nhiều vụ án đen tối trong giới giải trí đã bị vạch trần. Gần đây, họ đưa tin về vụ ngoại tình của một nữ diễn viên hạng A. Nữ diễn viên này hiện đang lẩn trốn.

Trong một phòng họp nhỏ ở xưởng phim, hai người phụ nữ ngồi đối diện nhau.

Một người là phụ nữ tóc ngắn và vẻ mặt nghiêm nghị, người kia là phụ nữ đội mũ, buồn bã nhìn xuống bàn. Chủ sở hữu của 'IssueKingTV' là người tóc ngắn và cô ấy lên tiếng trước.

“Ở đây anh an toàn, anh có thể nói chuyện thoải mái.”

Người phụ nữ đội mũ im lặng một lúc.

“……”

Sau khoảng 10 giây, cô ấy dường như đã quyết định và môi cô ấy run rẩy.

“Đó là một tuần trước, và có một bữa tiệc tối của công ty với toàn bộ nhân viên đã được sắp xếp.”

“Nó ở đâu?”

“Tại một nhà hàng thịt bò ở Cheongdam. Tên là Beef Palace.”

“Được, tiếp tục đi.”

“Tôi là thành viên của đoàn đạo diễn và tôi ngồi ở bàn nơi đạo diễn ngồi. Lúc đầu, tôi chỉ ăn thịt và trò chuyện với mọi người.”

“Và sau đó thì sao?”

“Khoảng một giờ sau, mọi người bắt đầu say xỉn và tôi cảm thấy hơi say. Đó là lúc đạo diễn ngồi cạnh tôi.”

“Và sau đó thì sao?”

“···Tôi đã rất ngạc nhiên. Anh ấy là một cái tên khá lớn trong ngành công nghiệp điện ảnh, và đột nhiên anh ấy ngồi cạnh tôi.”

Người phụ nữ đội mũ hít một hơi thật sâu rồi tiếp tục nói.

“Sau đó, sự đụng chạm bắt đầu mà không ai để ý, nhưng nó được thực hiện theo cách không có vẻ cố ý. Bằng cách nào đó, anh ấy đã chạm nhẹ vào ngực hoặc đùi tôi······”

Sau một lúc dừng lại, đôi mắt của người phụ nữ đội mũ trở nên ngấn lệ khi cô tiếp tục kể lại sự việc.

“Anh ta gần như ép tôi vào xe của anh ta, nói rằng anh ta sẽ đưa tôi về nhà. Nhưng khi chúng tôi đến nơi, đó là một nhà nghỉ lớn không có người quản lý.”

“Ừ, tiếp tục đi.”

Tôi sợ quá nên vừa ra khỏi xe là bỏ chạy ngay. Tôi thực sự chạy để cứu mạng mình.”

“Còn sau đó thì sao?”

“Anh ấy gọi rất nhiều lần, nhưng tôi đều lờ đi. Và ngày hôm sau tôi bị đuổi khỏi đội đạo diễn.”

Người phụ nữ tóc ngắn gật đầu chậm rãi rồi hỏi:

“Xin lỗi, nhưng bạn có bằng chứng nào không?”

Người phụ nữ đội mũ gật đầu nhẹ.

“Tôi bắt đầu ghi âm ngay từ khi bước lên xe.”

Người phụ nữ tóc ngắn sau đó đã an ủi người phụ nữ đội mũ.

“Đủ rồi, vì không chỉ có một hoặc hai nạn nhân.”

Khi nghe nói có nhiều hơn một hoặc hai nạn nhân, người phụ nữ đội mũ với khuôn mặt mệt mỏi khẽ hỏi.

“···Ngoài tôi ra còn có ai nữa không?”

Chủ sở hữu của 'IssueKingTV', người phụ nữ tóc ngắn, gật đầu.

“Có, có đấy.”

“Tôi hiểu rồi, còn nhiều hơn thế nữa.”

Người phụ nữ tóc ngắn vỗ nhẹ vào vai người phụ nữ buồn bã đội mũ như để trấn an cô ấy.

“Như anh biết đấy, đạo diễn đó là một cái tên lớn trong ngành công nghiệp điện ảnh nên rất khó để bắt giữ ông ta chỉ với một nạn nhân. Nhưng tôi đã điều tra và chuẩn bị vụ án này trong một thời gian khá dài, và bây giờ chúng ta đã có đủ.”

Đó là một giọng nói rất tự tin. Người phụ nữ đội mũ ngẩng đầu lên.

“Còn bao nhiêu nạn nhân nữa?”

“Tổng cộng khoảng năm người. Anh ta đã khá nổi tiếng trong ngành rồi, đúng không? Vị đạo diễn đó, vì là một gã lăng nhăng.”

“Đúng vậy, có những lời đồn đại như vậy. Trong các bữa tiệc hay những buổi tiệc như vậy, anh ấy luôn cần có một nữ diễn viên ở bên. Và anh ấy vô tình chạm vào nhân viên nữ.”

“Nhưng vì ông ấy là một đạo diễn bậc thầy nên tôi đoán mọi người đều giữ im lặng.”

“Đúng vậy. Trong ngành công nghiệp điện ảnh, không chỉ diễn viên mà cả đạo diễn đều là những kẻ săn mồi hàng đầu.”

Lúc này, người phụ nữ tóc ngắn dường như đã hiểu chuyện lại mở miệng.

“Tôi biết rất rõ. Tôi có thể nghe đoạn ghi âm mà anh vừa nhắc đến không?”

“À, vâng.”

Người phụ nữ đội mũ lấy điện thoại ra và phát một số tệp âm thanh. Sau vài phút nghe, người phụ nữ tóc ngắn lại hỏi.

“Anh cũng bị đe dọa phải không?”

Người phụ nữ đội mũ xác nhận.

“Vâng. Qua tin nhắn vào ngày hôm sau khi tôi bỏ trốn khỏi nhà nghỉ. Anh ta nói rằng dù sao thì cũng chẳng ai tin tôi đâu······· Sau đó tôi bị đuổi việc.”

“Tôi biết rõ tình hình. Nếu có thể, anh có thể phỏng vấn mà không cần lộ mặt không? Tất nhiên, giọng nói của anh sẽ bị thay đổi. Chỉ cần nói cho chúng tôi biết sự thật mà không cần tiết lộ danh tính.”

“Tôi có thể làm được.”

"Cảm ơn."

Ngay sau đó, người phụ nữ đội mũ, người vẫn lặng lẽ nhìn vào điện thoại, lại liếm môi lần nữa.

“Khi nào thì… nó sẽ được công khai?”

Người phụ nữ tóc ngắn gõ điện thoại để đáp lại.

“Tôi thấy một bài báo nói rằng anh ấy đang thực hiện bộ phim tiếp theo với kinh phí khá lớn.”

“Vâng, khoản đầu tư đã được đảm bảo, và các diễn viên đã được chọn và lên lịch. Việc xây dựng phim trường cũng đã bắt đầu.”

“Vậy thì phải là tuần tới.”

Người phụ nữ tóc ngắn sau đó hạ giọng.

“Sự sụp đổ của giám đốc Woo Hyun-goo.”

*****